作者deepdish (Keep The Faith)
看板FuMouDiscuss
标题[分享] 【我反服贸,我是反甚麽?】敬答杨照
时间Fri Apr 11 05:46:34 2014
FB 看到来分享一下 本人非作者 不代表本人立场
--------------------------------------------
http://goo.gl/MbpKsl
做为一个创作者,
坦白说我主要关心的,
不是服贸会让台湾出版业「赚更多或更少」的问题。
我所在乎的是,
陆资进入台湾的出版产业,
使台湾社会的文化风貌、文化资本,
遭受洗涤,
使得台湾珍贵的文化资产受到挤压、冲刷。
是的,
我在乎的是「社会」、「文化」的层面,
我意识到未来在阅读选择、文化生活会受到限制与改变,
而这是一个创作者所倚的磐石,
我不能接受现今所拥有的自由打折扣。
这种自由是我不必倒回戒严时期,
心中有一个小警总,
时时自我审查。
更甚的是,
不只是涉及政治上,
还有美学层面的綑绑,
举例,
我不得写同志议题、甚至我不能在小说中描写性行为,
因为这会抵触另一个国家的思想限制。
还有上脸书不必翻墙、搞运动不必怕网路屏蔽。
不必担心个资成为黑资料。
杨照举出王健壮的《凯撒不爱我》唐诺的《尽头》在中国轰动畅销,
论点是:
当前没有服贸下,
台湾的本土作者非但没有消失、没有被打垮,
而且还显然在两岸出版平台上相对占了上风,
据此论证台湾作品在中国的竞争力。
用一、二本书的成功来概括出版生态的成功,
这种论点的潜台词是你只要战在赢者圈就没甚麽好怕竞争,
但是完全忽略中国出版市场的官方言论控管体制。
杨照说,
中国好多所大学请王健壮去教新闻学,
我很好奇王健壮如何在那里谈大陆的新闻自由?
而王健壮和唐诺的书,
假若出现「支持台独」,
能在中国上市吗?
杨照避谈中国普遍存在的审查与审批的问题。
服贸协议中,
中国并没有开放出版市场,
开放的是限制区域经营的商业印刷,
到底会给业者给带来多大利益,
还有待验证。
台湾部份出版业者渴望中国开放出版市场,
但那种渴望普遍仍基於审批程序及书号限制的松绑,
最要紧的是作品不经过任何审查,
是在这种基础下开放中国出版市场,
才不会伤害出版自由。
这些实质内容及配套措施,
台湾的决策者能够去谈吗?
在可见的未来,
中国政府会放手吗?
大家以经济角度谈利基,
我没有比较清高不爱钱,
我只是想辨别,
台湾文化产业要赚长线或是短线,
到底应该倚赖甚麽?
是倚赖想像中的富爸爸,
以政治目的挟陆资攻占市场成为托辣斯;
是否想到过度倚赖的结果将是任其宰割;
还是应该珍视文化上的主体性、独特性,
创造台湾价值为卖点?
我们所创造的民主生活、高浓度的人文特质,
是台湾的珍贵资产,
也就是说,
才让台湾具有市场竞争性。
杨照所举的畅销书作家是占据台湾文化滩头堡的人。
这个文化滩头堡,
是台湾各世代经由一波波民主抗争所挣来,
这是一份「社会人文资产」。
对中国大陆读者而言,
「台湾作家」所发散的魅力是一种表徵,
背後是开放、自由的文化氛围及社会制度。
人可以免於自我、体制的思想检查进行各种创作、发言而心无恐惧。
这是中国创作者及读者还受箝制的。
十一年前香港签署 CEPA,
香港除了经济荣景的期待破灭、贫富差距问题更严峻,
对广大的市民来说,
香港社会生活及人文样貌质变。
就是最好的经验,
香港人为此痛苦不堪,
也因此在这次运动,
香港经验不断被提起。
中国视服贸协议中的出版协议为先锋,
紧接着是两岸文化协议,
这就是中共的攻略步骤。
我忧虑的是,
一波波的协议将会冲蚀我所珍视的基底─无拘无束的文化创作力及生命力。
杨照所说「为何一个自由民主国家会害怕向一个威权国家开放?」
这并不适合谈台湾和中国,
原因是就中共的认知,
两者并非国与国的关系,
中共时刻不忘要并吞台湾,
台湾人民的焦虑在此。
另举例,
南韩如果和中国贸易谈判,
会因此害怕向中国开放吗?
另外,
外国媒体在报导反服贸运动都提到中国藉此「以商逼政」,
纽约时报还用了「木马屠城」,
难道,
国外媒体也如杨照所言,
基於难以想像的恐惧产生的威胁恐吓论点。
服贸让人担心的,
不是空洞的恐惧,
而是确实的风险管控问题,
但杨照是看不见,
也不讨论的。
杨照的文章还有一个问题是,
把「中国人民/社会」和「中共政府」混为一谈,
我不知他是刻意,
还是疏忽,
前提失准,
从此推论就全错了。
杨照对中国社会的观察是非常狭窄的,
远的天安门事件不说(此事他都可以解释成有历史特定背景),
这许多年大陆发生各领域维权人士的抗争、西藏、新疆的流血镇压、最近的茂名事件,
这些都不在杨照的观察范围内。
杨照在文末说,
他反服贸时,
很多人还不知道服贸是甚麽?
机会来了!
在反服贸大潮下,
做为一个有思辨力、在两岸有影响力的文化人,
杨照何不论述一下他为何而反?
同时我再引述台大教授陶仪芬的话:
没有人害怕自由竞争,
我们怕的是不自由的竞争。
雅言出版社负责人颜择雅:
质疑服贸的作者.
出版业者这几天都把炮火对准陈颖青. 朱亚君.
其实出版界最支持服贸的并不是陈朱. 而是杨克齐.
严格说陈朱的言论也不算支持服贸. 只算 "服贸无害论" 而已.
只有杨克齐是真的认为服贸有益.
杨克齐言论并非代表他个人. 而是代表时报出版. 做这篇专访的是中央日报.
但台湾各新闻网站并没转载. 对岸的人民网. 新华网. 新浪网倒是全转了.
我还是同样结论. 北京对台单位已经在运作两岸出版协议. 对岸相当积极.
台北这边许多出版业者也乐观其成.
一旦这协议过了. 中资来台开出版社并不可怕. 而是许多进入中国做出版的台湾出版社.
会为了取得对岸书号. 而在台湾做自我审查.
所谓自我审查也不只法轮功或 "台湾是主权独立的国家" 这种话.
还有把作者写的"中国" 改成 "内地". 把"中华民国总统"改成 "台湾地区领导人". 等等
https://www.facebook.com/joyce.yen.52/posts/743564545687699?stream_ref=10
杨照原文:
https://www.facebook.com/zhao.yang.37/posts/578456652252892
--
So we beat on, boats against the current,
borne back ceaselessly into the past.
於是我们奋力前进,却如同逆水行舟,注定要不停地回到过去。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.88.95
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1397166397.A.B5F.html
1F:推 BingBaKing: 04/11 05:59
2F:→ forent:若你真的了解台湾文化,那充其量是台湾人本来就没文化 04/11 06:03
3F:→ forent:东抄西抄来的,你出去後就知道了. 04/11 06:04
4F:→ forent:不要一团在那边以为是自己的 04/11 06:04
5F:→ forent:这样东捡西捡也只不过是你们的喜好而已啦 讨厌就说一声 04/11 06:05
6F:→ forent:不是甚麽正义 04/11 06:06
7F:推 lingray:东抄西来的不是文化?那全世界没几个国家有文化了 04/11 06:11
8F:→ lingray:这是什麽狗屁文化理论 回去重读国小吧 04/11 06:12
9F:→ forent:但是台湾就会想要割裂文化阿 就文革嘛~ 04/11 06:13
10F:→ forent:他的感叹根本不再於甚麽台湾文化没有了 04/11 06:13
11F:→ forent:只是在那边达不到经典弄些可爱的来妥协 04/11 06:14
12F:推 recx:真的是不被管浑身不对劲 言论自由跟毒药一样 04/11 06:14
13F:→ forent:就是技术跟小孩一样啦,好像是故意.其实就是这样的 04/11 06:14
14F:嘘 ifay:讲的好像服贸是开放对岸接管一样 脑子有洞吗 04/11 07:23
15F:推 hayato01:一早就上班,科 04/11 07:31
16F:嘘 chocoboex:脑子有洞 04/11 08:39