作者idnnl (=..=)
看板FuMouDiscuss
标题Re: [闲聊] 沈伯洋FB
时间Thu Apr 10 16:15:36 2014
※ 引述《bboy0223 (红茶)》之铭言：
: 沈伯洋和曾雅兰
: 5分钟 ·
: 今天参与马卡蓉的什麽跨国视讯，说穿了就是要推广服贸。
: 全程英文，我翻成中文。
: 台下有四位美国教授，加上一位非常过分的官员。
: 这位官员是驻洛杉矶台北经济文化办事处处长「令狐荣达」。
: 首先，这位官员蓄意拖长发言时间，让其他教授没有机会发言，
: （最後一小时的座谈，他一个人讲了三十分钟），这还不打紧，
: 当其中一位美国教授播放林飞帆的的访谈，
: 以及秀出TVBS的车被贴满便利贴的照片时，
: 这位官员竟然打断教授的讲演，然後说：
: 「今天不可谈学运！这些学生应该好好读书，却在那边破坏民主！」
: 然後台下一堆不知哪来的党工马上鼓掌叫好，
: 还大叫：「都是民进党煽动」！「民进党是麻烦制造者」！
大家安安
小鲁在总统府网页找到影片
无奈的是小鲁英文不好，又觉得官方的口译很吵
有没有神人可以帮忙附注中英文字幕呢？
网址：
http://hichannel.hinet.net/event/2014oop/
--
爱因斯坦:
要打破一个人的偏见比崩解一个原子还难
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.151.43
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1397117752.A.C2A.html
1F：→ knowing:请加强竞争力 不然服贸过後会很惨 04/10 16:23
2F：→ knowing:口译哪里吵...... 04/10 16:31