作者kuso5566 (废文‧LEE)
看板FuMouDiscuss
标题[外媒]华尔街日报报道
时间Wed Mar 26 15:17:30 2014
http://cn.wsj.com/big5/20140326/rcu124902.asp?source=UpFeature
2014年3月24日,台北,学生抗议者继续占领立法院。
中国大陆和台湾的网民围绕一种无伤大雅的小吃“茶叶蛋”爆发了一场口水战。
论战的导火索是一档不知何时录制的台湾综艺节目,该节目的嘉宾高志斌称,普通中国
老百姓吃不起“茶叶蛋”──一种用煮熟的鸡蛋在茶叶、香料和酱油中慢炖而成的小吃
,在台湾、中国大陆以及其他很多地区非常流行。
高志斌在节目中称,台湾人看到大陆团来台湾敢花钱,但他们只是14亿大陆人中的4千万
到5千万人,而且可能来自大城市。这档节目为台湾企业如何在大陆开展食品和饮料业务
出谋划策。
这段视频在网上大热,凸显出了大陆人和台湾人的认知鸿沟。最近几天,在台北学生占
领立法院抗议台湾执政党通过两岸服贸协议后,这段视频重新被中国大陆社交媒体翻出
来热议。
截至周一下午,“茶叶蛋”已经成为新浪微博(Sina Weibo)上讨论最热烈的话题,该节
目视频的网上浏览次数已超过195,000次。多数人在评论中嘲笑了高志斌所谓大陆人吃不
起茶叶蛋的观点。中国大陆的人均收入大约为7,500美元,而一颗茶叶蛋的价格通常不足
25美分。
记者无法联系到高志斌置评,不过他在去年11月份接受采访时重申了之前的感受。他称
,超过一半的中国农村人的确消费不起茶叶蛋。
很多网民调侃高志斌,夸张地论说茶叶蛋对中国人的重要性,并假装赞同高志斌的观点
,说茶叶蛋是多么让人梦寐以求的东西。
一位用户不无讽刺地写道:这不禁让我想起来,妈妈偷偷地告诉我,“你去嫁人,你爸
会把攒了20年的私房钱拿出来给你买个茶叶蛋,作为你的嫁妆。这样,你就不会被夫家
的人看不起了”。
其他人则指出台湾和大陆财富水平之间的差距在不断消失。
另外一位用户写道:过去,台湾人把大陆人看成他们的乡巴佬亲戚。他们没有想过有一
天大陆人可能成为暴发户。我想老话“30年河东,30年河西”说的一点不假。
这位用户还写道:如果台湾经济不出现好转,再过10年,台湾和大陆之间的差距会变得
更大。台湾的资源会更少,很快就到头了。
数十名台湾学生(有时多达1,000人)自上周起一直占领着台湾立法院,抗议台湾和大陆
之间的贸易协定。据台湾总统马英九(Ma Ying-jeou)的政府称,该协定对促进台湾和大
陆之间的商贸往来很重要。不过,抗议者担心,该交易将损害台湾的小企业,破坏台湾
独立的政治和经济体系。一些微博用户调侃说,抗议的真正原因可能是对美食的担忧。
另外一位新浪微博用户写道:台湾学生担心买不起茶叶蛋的大陆人会涌入台湾,与台湾
人抢茶叶蛋,所以他们要求政府取消贸易协定。
Li Jie
(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.22.21.3
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1395818253.A.489.html
1F:→ Mature:最下面一行是啥意思?? 03/26 15:18
2F:→ power7:谁管茶叶蛋啊 03/26 15:20
3F:推 orze04:关茶叶蛋屁事 来人 喂公子吃ㄉㄢ 03/26 15:20
4F:推 nanako81240:讲茶叶蛋的人可以去找一下香蕉哥哥 或许你们会有交集 03/26 15:21
5F:→ lobenny0811:茶叶蛋送你 服贸重订 03/26 15:21
6F:→ ch68:有啥好愤慨~~台湾人还爱吃马屁~~~~好相好农我好爱 03/26 15:21
7F:推 ilohoo:蛋贸要签下去了吗? 03/26 15:22
8F:推 nekotoast:买甚麽茶叶蛋啦 买香蕉啦 03/26 15:22
9F:→ murderice:我没有一天到晚发病骂人的亲戚 谢谢 你再有钱 我也跟你 03/26 15:23
10F:嘘 lockbolt:cn.wsj.com 03/26 15:23
11F:推 error123:好 快取消 03/26 15:23
12F:推 kinmengon:继太阳饼後,又来个茶叶蛋 03/26 15:23
13F:嘘 eas06u4:无聊当有趣 03/26 15:24
14F:→ murderice:无关 请腰缠万贯的中国大爷们 高抬贵手 03/26 15:25
15F:→ murderice:不要说跟我有血缘关系 我不想要 03/26 15:26
16F:推 yxfs2000:血脉相连啊 03/26 15:30
17F:嘘 firetarget:好好一个服贸议题 烂新闻别来乱 03/26 15:31
18F:→ murderice:闽南人客家人为南方百越族後代 非汉人血统 请纯血汉人 03/26 15:35
19F:→ murderice:饶过我吧 03/26 15:36
20F:嘘 fifi0828:无聊谁理什麽这烂新闻 03/26 15:48