※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1JAy_wyo ] 作者: scopedog (むせる) 站内: Gossiping 标题: Re: [新闻] 太阳花学运反黑箱服贸　金溥聪批：美国社 时间: Fri Mar 21 13:36:51 2014 文有点长，但可以看作者描述一些美国的民主政治风气 原作者之前也曾在ireport.cnn上写过白衫军的专文 http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1015041 -- 【长文】台湾的官员大人们阿！请停止对美国社会民主文化抱有幻想 ！ （前序：文中有不雅字眼， 如果对做甚麽事情都”要有礼貌”的观念有异常洁癖的朋友，欢迎各位跳过不看。） 刚刚快要下班时，看到了中华民国驻美官员金溥聪对着媒体说美国社会不会容许有像 这次台湾３１８抗议行动站领立法院的动作。原本今天上班受的满肚子的怨气， 因为看到如此荒唐脑补的发言，一口气不由得笑了出来。 我不知道中华民国驻美官员的遴选条件里有没有要求官员要去学习美国近代历史， 但是还好虽然自己念的不是甚麽名校， 我大学时候学校有要求我要拿这堂课并且还得非过不可， 所以我还记得过去跟最近的美国社会在公民运动上有了甚麽做为。 所以相信我当我说下面这一句话： ”台湾的高官大人们，请停止对着美国社会的民主政治边幻想边打飞机。 因为事实是，如果美国社会的民主政治风气真的到了台湾，你们将会承受不起。” 在往下写前，我要说几句话，好让下面的内容不会失焦。 笔者绝对知道美国政治的肮脏、腐败跟不完美。 从２００３年开始投身美国民权运动跟参加各种公听会後， 看到国家差点批准民间私人公司拿自然存在的人类基因去申请版权、 石油跟天然气公司还有电力公司是如何跟地方政府勾结获利、 政府是如何利用恐吓人民的做法出兵侵占他国的各种混仗事後， 我第一手亲身看过美国这个国家的缺陷。 之所以会说美国民主风气到台湾， 官员们会受不了的原因并不是美式民主风气比较优越， 而是美式民主风气将会比台湾更惨忍、更刻薄，也更会反抗权力阶级。 美国社会里一直都不缺乏抗议行动，更不缺乏诉诸暴力跟激情的抗议行动。 因为美国人对於政治议题有很深刻的执着， 也因为人民相信当自己权力受到欺侮跟迫害时， 甚麽都不干地躺着让政府上下其手为所欲为是绝对不可能的。 回首２０世纪中的１９６０年代， 美国社会的种族跟性别平权运动、反抗贫富差距还有抗议警察暴力执法的巅峰期时， 在电影『机器战警』的舞台底特律市发生过一个叫做”Great Rebellion” （又称１２街暴动）的抗争行动。 当时的抗议群众，不仅仅霸占了数个公家机关的建筑， 破坏警察甚至纵火破坏了数不清的城市建筑造成了数亿美元的损失。 因为他们累积了太多的不满，太多的失望，跟太多的愤怒。 （建议大家谷哥大侠一下这个关键字 自己在２００６年的奥勒冈州波特兰市区 参加的反对小布希／美国政府出兵伊拉克的示威游行中， 看过抗议群众试图冲进市政府跟在市中心广场燃烧美国国旗， 不少抗议群众甚至跟执勤的员警爆发冲突。 因为我们这些抗议的人群当时也累积了太多的不满，太多的失望， 跟太多的愤怒。 所以你们可以应该可以理解为什麽美国社会的民主政治风气不能散播到台湾， 因为这件事一但发生，各位高关委员们真的头会痛死。 另外，各位台湾的高官大人们，我最近这几年观察下来， 你们喜欢要人民有”礼貌”是吗？ 那我保证常常把”礼貌”挂在嘴边要求民众的你们， 也绝对不会喜欢美国这里对於『政治』跟『官员』的态度的。 因为除了洛杉机４０５号公路上的塞车、 清早在咖啡专卖店里的人龙跟喝了才发现过期的牛奶之外， 我们最讨厌跟鄙视的就是爱摆架子对人民颐指气使的政府官员。 从ＤＭＶ牌照所的柜员、国税局ＩＲＳ派来的查税员， 到自己州政府的州长乃至於一国的总统， 美国人民对於这些”职位”的尊敬如果可以用科学仪器来观察的话， 大概必须拿光学显微镜放到最大後才能找得到。 因为我们知道，值得尊敬的是做在那些位子上的『人』的所做所为跟行为举止， 而不是你坐的『官位』。 这也就是为甚麽美国媒体会有这麽多讽刺、批评、嘲笑、抨击政府跟官员的节目。 Family Guy, The Simpsons, American Dad, Daily Show with Jon Stewart, Colbert Report, Bill Maher Show. 我想我就不用再继续数下去了。 上述节目讽刺批判官员与政治时从来都不手软，甚至可以说是到了舐血的地步。 而且更可怕的是，因为有线电视频道服务的关系（COMCAST大喜）， 我们可以２４小时配着零食啤酒不停地看着各个官员在电视上被蹂躏、消遣跟嘲弄。 所以台湾的官员们，你们真的希望美国民主风气跑去台湾吗？ 你们要想想如果美国社会的民主风气散播到台湾之後， 人们将爱上消费好几张小朋友的钞票，跑进舞台剧等的戏院里， 看着像George Carlin这种脱口秀表演天王拿着你们的名讳在几千几万人面前不断着喊着 ： ”去你妈的，ＸＸＸ！你笨到连老子家厨房柜台上的煮咖啡机都比你她妈的有智商！” （ＸＸＸ里面请带入大家自己度烂的政客名称）这样的娱乐消遣， 然後还会全场哄堂大笑，起立鼓掌，并且把这整段表演制作成ＤＶＤ卖他个几百万张。 你们要想想如果美国社会的民主风气散播到台湾之後，人们将习惯每天看着电视节目 不留情面地给你们洗脸。你们将会变成茶余饭後的消遣，将会成为众人耻笑的对象。 然後揶揄你们的卡通节目的制作人还会变得全球知名到他可以主持奥斯卡奖， 可以自己录制爵士唱片卖个几十万张，可以自己拍电影全球赚个几亿美金， 还有个超级火辣的女友在床上等着他回家。 （对，Seth McFarland！我就是在羡慕你这个王八蛋！） 你们将不再有脸面去对耻笑你们的名嘴跟演艺人员提告，因为如果你们这麽做， 大众只会更看不起你们。 所以稍早看到这位金大官员说出美国社会不会允许像３１８这样的抗议行为时， 自己真的不禁哑然失笑。 美式英文里有一句话：”Be Careful What You Wish For！” 我想我这句话送给金大官员跟台湾的一些权贵阶级。 你们不够懂美国式民主，就请不要对着这里幻想跟打飞机， 因为下场可能会让你们很失望。 再来下面这一段，我想写给这一次有去参与抗争活动的朋友们。 因为出於尊敬、景仰、崇拜，我真的很希望你们可以看到这篇文章。 末约４０多小时前，从台湾的有参加这次抗争的朋友那里收到讯息，说学生社运分子 攻占立法院了。那瞬间立刻知道，这次不管多需要工作，多需要吃饭，多需要睡觉， 多需要玩黑暗灵魂２代（死亡次数飞速累计中），都必须赶紧把这消息让全世界知道。 因为之前的经验，很快地写信给之前认识位在亚特兰大城的CNN iReport平台的小编， 得知对方还未对这次抗争活动展开报导，但是有兴趣收集消息後， 便立刻开始编写文章。因为就算知道自己不在现场写下的文稿不会被编辑审过， （上次写过白衫军报导後得知的CNN iReport平台潜规则： 非现场人员撰写的报告会被审过的可能不高） 自己还是犯贱的想亲手纪录下这历史性的一刻。 因为我怕如果没有外媒报导你们的一举一动， 这世界将会错过一个极具人民参与民主政治过程的光辉时刻。 结果证明，自己多虑了。就在我刚交付了自己对於这次抗争的第一篇iReport後， 我收到小编来信告知CNN即将开辟专区收集各处针对抗争的报导後， 我知道你们又已经踏出了另一个历史里程碑。 过去太多次太多次，台湾的民主政治行动都在外媒不经意的忽略下而淡去。 但是这次，我相信，你们真的在世界的民主政治发展历史上，留下了痕迹。 你们的声音值得被世界各地听见！ 你们很棒，真的很棒。绝对切记不要因为什麽狗屁媒体的抹黑， 或是不名事理的长辈跟同侪的冷言冷语就觉得自己在做的事情没有意义。 因为我从来没看过一个国家的抗议群众， 可以像你们一样在去年聚集了十数万人之後还能如此平和静坐跟自我解散； 从来没看过一个国家的抗议群众，可以像你们这一次抗争一样懂得自我约束， 整理场地之外还懂得体会不得不听命前去维安执勤的警察们并且互相打气。 我很喜欢的一个美国总统甘乃迪说过下面这至理名言： ”Those who make peaceful protest impossible will make violent protest inevitable.” ”那些让平和抗争的行为不能成行跟失去作用的人们， 将会让诉诸暴力的抗争变得无可避免。” 无能的政府，不珍惜台湾人材的大企业老板们， 大埔事件、洪仲丘一案、核四等等的一连串事件，让你们一再失望， 就算学习美国当年的黑豹队（Black Panther）开始进行组织性的反政府运动， 我想我都可以理解。 但是你们不但没有让激情淹没自己的理智，更没有让愤怒取代自己的信念。 进入议场後，你们开始组织团队帮忙清理场地，帮忙传递物资， 架起医疗站提供救助给需要医疗协助的抗议群众跟警方朋友， 开始建立纠察队维持场内场外的秩序，并且要求参与抗争的民众不要诉诸暴力跟失序。 你们平和地坐在现场已经要进入第三天了， 就是坚信那个已经让你们一再失望的政府可以最终听见你们的声音，接纳你们的提案。 你们对於自己政府如此坚定的信仰跟相信平和抗议价值的情操，实在令人钦佩。 我绝对没有愚蠢跟自大到相信自己在做的事情跟各位的努力与牺牲可以相提并论， 但是我必须承认能够尽一己之力为各位多做点纪录， 好捕捉这个台湾民主政治历史上关键的一刻， 让我觉得自己还不愧为在台湾长大的孩子。 虽然现在自己是个因为个人发展决定离弃台湾的人， 我知道自己再也没有资格自称是台湾人， 但是生活在台湾的好朋友们跟自己对於这个岛屿依然残留的感情， 让我继续敲键，写下这次抗争里任何自己可以留存的你们的足迹。 所以最後的最後，在现场抗争的你们，我想对你们说一句话， 我想也是一句可以代表所有有在发iReport的笔者们的一句话： “Don’t Give Up!! Never Give Up!! As long as you guys keep fighting, we will keep writing!!” 至於那些只看到在抗议现场喝啤酒的照片就模糊焦点， 看个几篇没脑媒体的抹黑报导就在那里指着抗议学生们喊”暴民” 跟嘲笑他们如何的无力， 却从来不花时间去看台大经济系郑教授针对服贸的研究报告 与了解这次法案的审查过程是如何地荒唐的人们， 我也有一句话想要送你们。 这句名言是从一部奥斯卡金像奖得奖作品出来的经典台词，而那句台词就是： http://postimg.org/image/b5k3vube1/ CNN iReport帐号： TofBrownCoat 巴哈姆特帐号：Portland --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.167.87.3 就是巴哈姆特 原作者表示：没有版权 欢迎乱传 ※ 编辑: scopedog 来自: 1.167.87.3 (03/21 14:56)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: scopedog (1.167.87.3), 时间: 03/21/2014 14:56:51