http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT4/4190052.shtml 「九官鸟」陈晊辉 精通4语 【联合报╱记者张明慧／台中县报导】 2008.01.22 02:59 am 台中县丰南国中国二学生陈晊辉，精通西班牙语、英语、国语，连闽南语都难不倒他。 图／张明慧摄影 台中县丰南国中国二学生陈晊辉，是来自智利的混血儿，他浓眉大眼，但国语十分道地， 常让人误以为他有原住民血统；他学语言超快，小小年纪已精通西班牙语、英语、国语， 连闽南语都难不倒他。 陈晊辉的父亲是台湾人，母亲是智利人，半年前他随父亲回台，因五官深邃，很快成为焦 点。 最让师长印象深刻的是他的语言能力，除了一口字正腔圆的国语，完全没有外国口音，还 精通英语和西班牙语。 陈晊辉说，西班牙语是他的母语，後来跟爸爸到英、美等国做生意，英语愈来愈溜。爸爸 有一段时间到中国大陆做生意，他揣摩「京片子」，愈学愈顺，国语成了他的第三种语言 。 到台湾不久，他开始学闽南语，如今无论问候语或粗话，他全听得懂。 学那麽多语言，难道不会混淆？陈晊辉说，只要融入生活，学语言不困难；他说故事时， 常一段用英文说，一段用国语说，一段用西班牙文说，同学和老师赞叹他好像「九官鸟」 。 【2008/01/22 联合报】 ※ 编辑: EllaElla 来自: 218.160.179.144 (01/22 08:11)