※ [本文转录自 CultureShock 看板] 作者: evendie (为自己加油!!) 看板: CultureShock 标题: Re: 为什麽没有东南亚版呀 时间: Sun Dec 17 17:27:15 2006 ※ 引述《sharmin (I lost my angel。)》之铭言： : 很多人说不要歧视 要白人也同样尊重我们 : 我们又何尝尊重过那些东南亚人了呢? : 矛盾 矛盾........... (恕删) 借搭个顺风车 一吐心中积压已久的想法 囿於我的孤陋寡闻，论述可能不是很清楚、也可能多有错误 还盼大家指教 近十数年来，很多台湾男人到东南亚去讨外籍配偶 最近台湾政府感觉也开始重视这方面的状况 因此常听说有政府德政 在社区里开课，教导外籍配偶简单的国语听说读写能力 偶有外籍配偶的作文或演讲比赛，也让媒体当作大爱类新闻广为宣传 另一方面 也听到越来越多的声音 在讨论外籍配偶所生的 所谓「新台湾之子」 是如何的发展迟缓、带有先天缺陷 甚至将危及台湾将来国力云云 举个亲身经历的例子 曾在某场合与陌生人闲聊 时值台湾红潮正盛，其中某人便以先知之姿告诉大家 「台湾的敌人根本不在内部的蓝或绿，而在外国!」 此话乍听之下颇为有理，便向下听其见解： 「你们看看那些外籍新娘生的小孩，先天素质那麽差， 家庭背景也是社会底层，还生那麽多； 　我们这种高级知识份子，反而都不生。 　再过不用几十年，台湾的竞争力就要被那些底层家庭的小孩整个拉下来了! 　所以我们政党恶斗到底在干麽，重要的应该是要设法限制外籍新娘生育...」 而其人所言之「先天素质差」 居然也博得在场一些现职英文教师的认同 纷纷表示「对呀，像我们班上那些外籍新娘的小孩， 　　　　　连中文都讲不好了，居然还送来学英文，根本什麽都学不好...」 扯到这里 到底跟第一段的外籍配偶识字班、甚至前po强调的平等尊重，有何关系呢? 先请问大家一个问题： 学英文除了考试会考、在国际上好用、便於吸收以英文为主的知识...以外， 对一个台湾人还有什麽实质助益吗？ 从神经语言学的角度来看（有错请指正，我的这方面只有很粗浅的知识） 学习一个不同的语言 可以刺激活化人脑的不同部位 就算不是真的让人「变聪明」好了 至少他有多一种工具能够辅助思考 （最近事例大概就邵晓铃车祸後多操英文吧。 虽然就我所知，大脑的母语区很少比外语区先受损， 　但此事至少证明了：会两种以上的语言是好事， 　因为一个语区受损之後，你至少还有另一个语区可用 XD） 尤其小孩学习语言近乎本能 在自然环境下培育双语小孩 唯一的代价就是 小孩在语言发展初期几个月，会比同龄小孩稍显迟缓 之後便能轻松掌握两种语言 问题绕回来东南亚籍配偶的子女 有没有人问过政府 为何永远都是单方面的，要求嫁到台湾的外籍配偶学国语 而从未听闻鼓励台湾籍的这方，去学习配偶的母语（泰语、越南语、马来语...）?? （最近知道有大学开设相关语文课程，但不清楚目的是为了与劳工协调，或是其他） 台湾人除了旅游之外（这是假设旅游时会真正去了解体会，而非纯粹吃喝玩乐） 也甚少主动了解过这些国家的文化、历史、自然环境...等等背景 我们先不要谈歧视眼光 单纯想像一下： 你必须生活在没有人想要了解你背景的国度， 必须从零开始学习一个陌生的语言、（假设此人不是华侨） 并失去使用母语的环境。 大约就像一个普通台湾学生，突然被丢到非英语系国家的乡下生活，也没人在乎你是谁... 只是现在你的身份是人妻、人母! 试问你如何与配偶沟通、经营婚姻生活？ 又该如何享受孩子牙牙学语的过程？ 当孩子一天天长大，发觉母亲的语言「跟大家不一样」， 请问他会给你较多 还是较少尊重？ 我好像又扯太多了 囧兴 我只是一直想像有一天 许多有东南亚籍配偶的台湾家庭 会愿意多了解家中这位外国人的背景 能透过许多管道，去学习对方母语的一些简单用法 父母双方各自用母语讲故事给小朋友听、跟小孩沟通 在外面用这些语言沟通时，也不会招来外人对其较低一级的对待 然後这些小孩在这样的教育模式之下 对父母亲能有同等的敬重 除了基因之外，能得到父母双方最大值的文化语言优势 在同侪中虽然有些许不同，但是值得引以为傲的那种，而不是要遭到耻笑的那种不同 将来有一天也愿意跟妈妈回到外婆家，看看妈妈生长的环境、认识妈妈的亲友... 我不相信这样的小孩会有任何「先天的缺陷」 就像台湾人普遍并不认为 我们与白种人混血的子女长得半黄半白、讲话中英参杂，甚至中文讲/写得七零八落 是一种「先天不足」一样 -- 拉拉杂杂扯了一大串 思绪不是很清晰，加了一堆括号 我也搞不清楚自己重点到底是啥了 囧 总之抛砖引玉 还请大家多多指教 m(_ _)m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.75.208 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.10.42