作者bigbowl (镜面萤幕误我一视。)
看板Frgn_spouse
标题[心得] 公视还是公式？从"别"剧来看公视戏剧走向
时间Thu Sep 6 06:53:22 2007
※ [本文转录自 pts 看板]
作者: bigbowl (不能说的便秘。) 看板: pts
标题: [心得] 公视还是公式？从"别"剧来看公视戏剧走向
时间: Sun Sep 2 09:01:44 2007
九月一日，"别"剧剧情进入另一个高潮，母亲随着剧情又洒泪又欢笑，我在一旁
却越来越忧心。
"别再叫我外籍新娘"我从第一集便开始无遗漏的观看，原本从一开始四个言行不
太像蓝领阶级的蓝领阶级去越南通婚，还有超级热心时间却永远充沛的社工旁白
出台湾的相关政策，各项设定虽然有一些瑕疵，但都是可接受的范围。
但今天的剧情，是整部戏之前种种不合理，不细致，没有真正贴近外籍配偶的爆
发点。
今天讲到秀珠为了生儿子而不顾自己性命，跟翠华回家时看到别人家餐桌的和乐
气氛，便想要改善自己家庭生活，尝试跟台籍老公更多对话的剧情。一般而言，
这样的剧情设定是温馨且令人动容的，但在翠华的回忆中，竟然没有一丝翠华自
己原生家庭、越南文化的画面，全都是在台湾的画面﹔在秀珠因生产而性命垂危
的当下，画面竟然都是秀珠义无反顾的牺牲自己以求胎儿平安的对话...这样把
每个角色单一化的处理，对於生活在台湾，但其实背後都有各自文化背景的外籍
配偶，其实是很粗糙的。也让我顿时知道这部戏是拍给谁看的，我想，应该是生
活中比较不会接触外籍配偶的阅听人吧。
其实对於外籍配偶角色单一化的处理，从别剧一开始就有端倪，只是因为觉得难
得有描写外籍配偶的戏剧，所以总是先把疑虑放一边，但最近这几集下来，虽然
剧情都会带到外籍配偶，但重心总不在她们身上，总是陪衬，总是不见对她们更
深刻的描写。
如果公共电视的戏剧越来越走向：一个充满冲突悲伤的剧情，里面的社会议题元
素可以改变，譬如导盲犬，譬如外籍配偶，譬如劳工，譬如族群冲突...的公式，
那会是一件非常可惜的事情。
如果说这样的操作，可以比以往公共电视戏剧更吸引一些所谓"一般大众"，那或
许这样的"公式"不是完全没有价值，但在做到吸引一般大众的同时，公视更应该
去思考如何在一般大众与处理议题之间，拿捏一个更恰当的分配，更深刻的公共
媒体。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.19.29
1F：推 birdkisssky:大推这篇～我也以为翠华会想到越南的家人 09/02 10:12
2F：推 tlpil:也许是这是公视必须接近大众的方法 但不禁要问这时公视和那 09/02 21:57
3F：→ tlpil:些商业电视台有什麽不同? 望有关单位深思 09/02 22:00
4F：推 moemoelu:推一楼 推本篇 09/02 23:59
5F：推 singtodie:其实梁导的作品 公式味都蛮重的 09/03 09:23
6F：推 bigbowl:呵呵...原本我标题想写"梁修身公式"的 09/03 15:57
7F：推 honkwun:真的 外籍配偶很多都很思乡 这点毫不呈现很奇怪 09/03 17:45
8F：推 ohyaweiren:无论任何身分背景 思乡毕竟都是人之常情 09/04 03:56
9F：推 bigbowl:而且不同文化的思乡 是具有文化监别度的 09/04 12:01
--
眼睛累了吗？换个萤幕好吗？
http://tinyurl.com/2cjdq6
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.3.96
10F：→ philipcafe:文化监别度 嗯 好特别的说法... 09/10 12:48