作者SuperTaco (TO-FU OYAKO)
看板Free_box
标题Re: Rapidshare 新规则
时间Fri Jun 27 11:53:08 2008
※ 引述《mphstw (sin)》之铭言:
: If you Share Rapidshare account with others, It will be suspended, It's
: applied existing Rule !
如果你把你rapidshare的帐号分享给别人,帐号会被暂时停权。
这是早已存在的一个规定
: But now also, It is NOT Permitted to Use (Share) RS account with 2 different
: IPs at the same time !
但是现在,同时有两个不同ip在使用同一个rs的帐号,也
(变成)是不允许的!
: You can Use Your RS account in different Places, but NOT at the Same Time !
你可以在不同的地方使用你的RS帐号,但不
(应该)是在同一个时间
: -----------------------------------------------------------------------------
: Rapidshare decided on account of increasing of the amount of sharing
: accounts to take an action.
对於分享帐号越来越多的这个情形,rapidshare决定要有一些
(对应的)动作
: If your last number in your IP changes, this will not cause the problem.
: But, The first three numbers must be same.
如果你的ip address只有最後一码不同的话,并不会导致上述的问题
但是,前三码必须要一样
(否则就视为分享给不同人使用)
: All this will be applied on downloading from 2 different IPs at the same time
: !
同时有两个ip在
(利用同个帐号)下载东西的时候
这些
(上面所说的机制、规定?)就会实施
: 希望好心人翻译成中文 感恩~(其实我也有翻译软体翻译,感觉怪怪的)
--
括号内的字是我自己加的,或许会比较好懂一些
英文翻译有误请指正 跟它越来越不熟了.... Orz
--
◢ ◣
(( ◤ ◥◥◥ )) 这一切都是幻觉!
■ - -||■ /吓不倒我的~~~ (逃)
︴□ ︴
◥◣ ◤◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.13.222
1F:推 ruemann:清楚推 反正我不用RS 06/27 17:40