FreeBSD内附的手册/usr/share/doc/handbook/下有记载 使用个人家目录下的.login_conf档做语系设定是比较好的方法 但使用方式却记载错误，也或许是资料太旧了吧 其中记载使用.login_conf档的摘要如下 #Users who do not wish to use monetary units or time formats #of Taiwan can manually change each variable me:\ :lang=zh_TW.Big5:\ :lc_all=zh_TW.Big:\ :lc_collate=zh_TW.Big5:\ :lc_ctype=zh_TW.Big5:\ :lc_messages=zh_TW.Big5:\ :lc_monetary=zh_TW.Big5:\ :lc_numeric=zh_TW.Big5:\ :lc_time=zh_TW.Big5:\ :charset=big5:\ :xmodifiers="@im=xcin": #Setting the XIM Input Server 看了man login.conf中的记载 其实.login_conf只认得其中的charset和lang这两个变数，其余变数并不认得 所以要作比较细部的设定去设定个别的变数如LC_TIME,LC_MESSAGES等 必需使用.login_conf认得的setenv这个变数 以下是繁体中文使用utf-8编码，但使用英文讯息及英文时间的正确范例 me:\ :charset=utf-8:\ :lang=zh_TW.UTF-8:\ :setenv=LC_MESSAGES=en_US.ISO8859-1,LC_TIME=en_US.ISO8859-1: 这样才对... 其中的变数XMODIFIERS不要设在.login_conf档内 要设在.xinitrc档内才行 -- ※ Origin: 枫桥驿站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: tambourine @61-229-40-76.dynamic.hinet.net