看板FreeBSD
标 题FreeBSD + FAT32 + Samba + 中文档名.. 晕倒 :(
发信站SayYA 资讯站 (Wed Aug 17 20:33:11 2005)
转信站ptt!ctu-reader!news.nctu!SayYa
今天搞了快一整个晚上了,实在是不知道要如何解决…
希望懂 FreeBSD 的高手可以帮个忙… > <
我有一个硬碟,里面是 FAT32 格式,放了一些动画,
大部分是繁体中文档名,也有部份是简体中文档名。
以前在 Linux (Slackware 10.0) 下,我记得只要下:
mount -t vfat -o utf8 /dev/hdb5 /mnt/hd
就成功了,所有的档名都是对的。(我还故意试了日文、韩文,也ok)
现在在学 FreeBSD (5.4 RELEASE), 用:
mount_msdosfs -D UTF-8 -L zh_TW.UTF-8 /dev/ad1s5 /mnt/hd
结果,在 putty 下用 ls 一看,档名变一堆问号(bash 下,
LC_ALL=zh_TW.UTF-8)… 用 WinXP 连网路磁碟机,只有全英文的档名
会出现,那些有中文的档案都消失了。
其它放在 ~/ 之中的档案,都可正常使用 unicode 档名,我试过
繁中/简中/日/韩,在 Windows 和 Mac 登入 Samba 都可正常显示。由这点来看,
我猜问题可能不在 Samba... 倒是比较有可能是 FreeBSD mount 的问题。
我想 mount 时使用 CP950 + zh_TW.Big5, Samba 的 charset 也全部改成 big5
应该是可以动作,但是实在是比较想用 UTF-8 的系统啊 :(
请问大家,可能达到 FreeBSD + FAT32 + Samba + UTF-8 档名的目标吗?
--
※ Origin: SayYA 资讯站 <bbs.sayya.org>
◆ From: 140.124.181.123
◆ Modify: 05/08/17 20:33:11 <140.124.181.123>