看板FreeBSD
标 题Re: [闲聊] 有人成功的将FreeBSD完整的UTF-8化吗?
发信站未来最旧小栈 (Mon Nov 8 03:44:43 2004)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.csie.nctu!news.ee.ttu!news.n
※ 引述《[email protected] (:))》之铭言:
: as title,感觉好像问题很多,由其是传统的tcsh / xcin好像对UTF8的support
: 都不是很好,winxp,linux内部都是Unicode了,感觉在这方面FreeBSD似乎稍嫌
: 弱了点... 在这边好奇问一下有人成功的将FreeBSD整个系统完全转移到utf8
: 且中文部份也都没问题的呢?
目前我的系统就是用 zh_TW.UTF-8
FreeBSD 对 UTF-8 的支援很完整呀
tcsh 我不清楚,bash 一切都 OK
xcin 只要使用 firefly 的 patch 也一切 OK
不然也可以试试看 scim,看起来很棒 (但我没用过)
terminal 的部份,rxvt-unicode 对 UTF-8 的支援好像比 mlterm 好一点
(gnome-terminal 应该也不错,但我没在用)
目前唯一需要 big5 的地方是 bbs 以及某些用 big5 档名的 ftp 站
我的作法是用 screen 来转,如果不习惯用 screen,也可以试试 luit
我想目前 UTF-8 环境下最难以解决的问题应该是字型、输入法表和转码字码表吧
字型的话,好像目前并没有非常完整又高品质、可自由使用的向量字型
一般好像都是拿 MS Windows 上的字型来用
而输入法大部份的表仍然只有 big5 的部份
有完整 Unicode 3.0 的好像只有仓诘、行列(?)、拼音
而转码的问题比较大,big5 的符号跟 unicode 的对应一直都有些问题存在
有些软体可以透过修改字码表解决,有些软体写死在 code 里,很麻烦...
--
◢█◣▏◤█◣ ◆未来最旧小栈 Oldest Future Object
█●▇█▁˙█ ◆通讯频率 OfO.twbbs.org
◥█◢▉◥█◤ ◆来源座标
61.64.64.181