本份文件主要纪录修改 chinese/mplayer-fonts 的历程。 原来的 chinese/mplayer-fonts 是使用 mplayerhq.hu 所提供的.raw字型档， 但是此档案的来源是 arphicttf，所以表示有办法自己制造这些特殊的.raw字型档， 在一个偶然的机会下，发现 korean/mplayer-fonts 是自己制造的， 所以才会有这次的改变。 原 chinese/mplayer-fonts 的来源是 ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/chinesefonts/ 只要将档案解压缩，即可由 mplayer 指定 -font 选项的方式使用。 拥有中文简繁体 16 跟 24 字型。 在观察 korean/mplayer-fonts 後，发现他有几个重要的地方 使用 ttf 来产生 mplayer-fonts 所需要的字型档 使用 euc-kr 作为字型档的编码 使用 subfont 作为字型档的转译器 使用 fontgen script 来产生大量的字型档 euc-kr ↓ ttf → fontgen → .raw subfont ↑ 但是，该 fontgen 并不适用於我们庞大的字集，正当苦恼的时候， 走回 chinese/mplayer-fonts 看到 runme-dbcs，细看他发现就是 fontgen。 而且 chinese/mplayer-fonts 中也包含我们所要的编码，BIG5 和 GB2312。 不过，runme-dbcs 需要的档案还多需要一个 arial.ttf，一个 ISO8859-1 编码的档案，我不知道是否可以用中文的代替，不过 x11-fonts/webfonts 中包含了 arial.ttf，所以我在 BUILD_DEPENDS 中加上了 :build。 将 BIG5 GB2312 link 到 subfont-c-0.90pre6/encodings/ 将 arial.ttf link 到 subfont-c-0.90pre6/ 将 bkai00mp.ttf bsmi00lp.ttf gbsn00lp.ttf gkai00mp.ttf link 到 subfont-c-0.90pre6/ 传入 runme-dbcs 所需要的是 BASENAME fontsize encoding， 像是 runme-dbcs bkai00mp 16 BIG5 就是产生 bkai00mp 16点字 BIG5 编码的 .raw 字型档。 在此只有制作 16 24，因为 12 20 的不知道该给怎样的 symbolsize blur outline 等参数，或许可以仿照 korean/mplayer-fonts 的参数建立或是自行测试。 linux 的玩家可以从以下抓到改过的 subfont ftp://freebsd.sinica.edu.tw/pub/statue/mplayer/\ subfont-c-0.90pre6-statue.tar.gz 解压缩後，将那五个 ttf link 正确即可使用。 arial.ttf 也可以从 M$ 的系统抓取。 big5-kai.tar.bz traditional font, Kai, size 16 and 24 (中楷繁) big5-ming.tar.bz traditional font, Ming, size 16 and 24 (宋繁) gb2312-kai.tar.bz simplified font, Kai, size 16 and 24 (中楷简) gb2312-ming.tar.bz simplified font, Ming, size 16 and 24 (宋简) subfont-c-0.90pre6.tar.bz2 subfont-0.90pre6 subfont-c-0.90pre6-statue.tar.gz statue 修改过 mplayer-fontmap-chinese.tar.bz2 包含 BIG5 GB2312 编码 runme-dbcs statue 修改过 runme-dbcs WWW: http://www.mplayerhq.hu/ PR: http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=ports/46018 -- ※ Origin: SayYA 资讯站 <bbs.sayya.org> ◆ From: u8-177.u203-204.giga.net.tw