※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1W048fif ] 作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 要钓，就去塞纳河钓！巴黎年轻人疯「街头 时间: Thu Jan 14 21:07:46 2021 备注请放最後面 违者新闻文章删除 1.媒体来源: ※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单） 地球图辑队 2.记者署名: ※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天 ※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社 2021-01-12 by：徽徽 3.完整新闻标题: ※ 标题没有完整写出来 ---> 依照板规删除文章 要钓，就去塞纳河钓！巴黎年轻人疯「街头钓鱼」 4.完整新闻内文: ※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规 过去，在巴黎塞纳河畔垂钓的清一色是戴着渔夫帽、身穿多口袋背心的退休族；现在，有 越来越多穿着T恤、牛仔裤的年轻人加入，将钓鱼这项百年传统改造成另一种街头文化。 https://fpscdn.yam.com/world/202101/c9/3a/5ffd49276c93a.jpg 一群街头钓客穿上印有「街头钓鱼」(Street Fishing)字样的黄背心，在巴黎的天空下享 受钓鱼的乐趣。 美联社/达志影像 巴黎街头文化：钓鱼 在一个寒冷的下午，今年 19岁的马尔赫比(Eliot Malherbe)从皮套中抽出他的钓竿，将 闪闪发光的橡胶鱼饵给装上钩子後，「咻」地一声将钓鱼线抛进塞纳河中。在等待鱼上钩 的同时，马尔赫比的朋友──今年 22岁、就读艺术学系的马奇林(Kacim Machline)加入 了他的行列。 马奇林刚刚才在一旁的水泥墙上完成了他的作品──一幅绿色的条纹鱼涂鸦画。跟涂鸦带 给人的快感一样，钓鱼也能带给人刺激感，这点问曾是涂鸦艺术家和滑板爱好者的奥巴迪 亚–威尔斯(Manuel Obadia-Wills)最知道。 今年 40岁、热爱钓鱼的奥巴迪亚–威尔斯说：「(不管是滑板、涂鸦，还是钓鱼)都有刺 激、上瘾和不断重复直至佳境的一面。」 「在滑板中，是完美的技巧；在涂鸦中，是那股身处禁地、肾上腺素飙升的感觉；在钓鱼 中，要属抓到一条美丽的鱼了。」 https://fpscdn.yam.com/world/202101/67/01/5ffd491b56701.jpg 为了尝试不同的钓区，有的钓客会偷偷潜入禁区中垂钓。图为可以安心垂钓的塞纳河河畔 。 路透社/达志影像 游走在法律边缘 在塞纳河钓鱼跟滑滑板与涂鸦有点相似，有时都会游走在法律边缘。根据法国从 1669年 以来的规定，夕阳西下後就不能再钓鱼，但许多钓客都是下了班、放了学才到塞纳河钓鱼 ，此时往往早就没有太阳。 潜入「隧道」中钓鱼 有时，除了圣马丁运河(Canal Saint-Martin)和乌尔克运河(Canal de l'Ourcq)外，大胆 的年轻钓客也会偷偷潜入一些禁止钓鱼的地方冒险垂钓，像是位於巴士底广场下的「隧道 」──一条长约 1.6公里的地下运河，上方覆盖着由石头制成的拱顶。为了怕民众误闯， 巴黎市政府最近将「隧道」封了起来，但依旧有钓客潜入。 https://fpscdn.yam.com/world/202101/a7/69/5ffd47cfca769.jpg 翻开巴黎街头钓客放在地上的鱼饵箱，可以看到各式各样的塑胶鱼饵。 美联社/达志影像 街钓守则一：只能拍，不能吃 除了无视禁区，年轻一辈的钓客也有一套不同以往的钓鱼规则。其中，最重要的一条就是 ：鱼是拿来拍照用的，不是拿来吃的。钓客们将塞纳河中的梭子鱼、鲈鱼、白梭吻鲈、欧 鲶等战利品钓上岸拍完照後，就要放牠们回河中。 今年 21岁的奥弗特(Grégoire Auffert)说：「钓鱼是一种运动，而鱼就是我们的玩伴， 这也是为什麽我们要把牠们放回河中」、「你永远不会要一名网球选手吃下网球。」 街钓守则二：不用活生生虫饵 再来，新一代的钓客只用塑胶人工鱼饵，而不是活生生的虫饵，如此一来上钩的鱼不会把 塑胶鱼饵给吞下肚，钓客在把鱼钓上岸的过程中，也能把对鱼造成的伤害降到最低。 如果能好好遵循上述两个街钓守则，就能守护塞纳河的生物多样性。 https://fpscdn.yam.com/world/202101/85/d6/5ffd491de85d6.jpg 2016年，巴黎市政府将圣马丁运河的河水抽乾，并且把河中的鱼一条条打捞起来放进水槽 中，藉此清除沉积在圣马丁运河底部的垃圾和污泥。 路透社/达志影像 从「濒临死亡」重新复活 回溯历史，在 17世纪的时候，塞纳河中有超过 50多种鱼，甚至有鲑鱼出现，牠们是当时 穷苦人家补充蛋白质的来源。 然而，随着巴黎工业化发展和污染的出现，塞纳河中的鱼种越来越少，到 1960年代早期 更是被宣告「濒临死亡」，因为里头的鱼种只剩下大约 3种。 整个塞纳河的污染情况一直到 1991年後才略见好转，1991到2001这整整十年，巴黎市政 府投入了 100亿欧元(折台币约 3,453亿元)的资金清理塞纳河流域，包含兴建超过 500座 污水处理厂，让人们不要再把废水排进塞纳河中。 塞纳河不是污水处理厂！ 巴黎环境永续和水资源处副处长布劳尔(Celia Blauel)说：「70年代时，塞纳河中的鱼有 5种；90年代时，大约有 15种；今天，大约有 30种。」 积极推广「街头钓鱼」文化的米斯纳(Fred Miessner)说：「塞纳河不是污水处理厂，塞 纳河是一条河，鱼儿们生活在其中，并且产卵繁殖。」 https://fpscdn.yam.com/world/202101/f2/27/5ffd47c1ef227.jpg 在巴黎全程封锁期间，塞纳河上空无一人，没有观光船，也没有钓客。 路透社/达志影像 防疫封锁让塞纳河休息 海洋科学家弗朗索瓦(Bill François)则提到了COVID-19(武汉肺炎)的影响，他说因为疫 情蔓延、全城封锁的关系，塞纳河上少了搭船游河的观光客，让这条河流能好好休养生息 ，尤其在去年夏天，「我们观察到河中鱼儿繁殖的状况良好」。 不是为了填饱肚子 是为了亲近大自然 而在全城封锁期间，不少钓客想念的正是在塞纳河和同好一起垂钓的时光，这是水泥丛林 中难得能和大自然近距离接触的机会。米斯纳说：「在巴黎，我们钓鱼不是为了填饱肚子 ，而是为了亲近鱼、亲近大自然。」 在巴黎都市规划研究所任教的帕库(Thierry Paquot)分析道，在都市里钓鱼就跟在都市里 发展农业一样，都是当代都市人回归自然的方法。帕库补充道，这一代的年轻人受到经济 不稳所苦，透过和同伴一块钓鱼能找回归属和社群感。 巴黎钓客人数破三万 根据统计，目前巴黎钓鱼联合会共有 8,500名会员，每一名会员每年必须花 120美元(折 台币约 3,391元)来取得钓鱼证照；如果将那些购买一日钓鱼证照(15美元，折台币约 424 元)以及非法垂钓的人数加起来，在巴黎钓鱼的人数有可能超过 3万人。 过去 30年来，在巴黎经营钓具店的达莫黑(Marcelo D’Amore)说：「一直以来，巴黎钓 客的数量都满稳定的，但现在年轻钓客的数量明显超过其他人。」 https://fpscdn.yam.com/world/202101/a1/9a/5ffd47c21a19a.jpg 随着街钓文化越来越流行，参与街钓的年龄层也越来越低。 路透社/达志影像 看到街钓文化商机 随着这股「街钓风」吹进年轻人的圈子，也让早就沉浸在街钓文化的米斯纳看到商机，他 和合夥人一起开了一家名为「法式垂钓」(French Touch Fishing)的钓具用品批发公司， 以及一间专门卖街钓潮服、帽子和太阳眼镜的服装店「大鱼 1983」(Big Fish 1983)。 米斯纳说：「我们不用旧有的眼光看待自己，我们不穿塑胶靴子、迷彩服或是紧身球衣。 我们钓完鱼後，不用换衣服就可以跟朋友去跑趴。」 街钓网红窜起 米斯纳的钓鱼潮牌跟其他钓鱼潮牌一样，都有在赞助年轻的钓客，这群钓客如今已经成为 钓鱼界的网红，像是文章一开头介绍的艺术系大学生马奇林就是一名钓鱼网红，他在 Instagram上的业配贴文要价好几百美元。 frenchtouchfishing 的大头贴照 frenchtouchfishing ! King of Paris ! Had a lifetime fishing moment with @mikeiaconelli : - Right spot - Right time - Right lure Within a few casts he got two quality perch 40 and 47cm! Breaking his PB twice in a row ! #europeanperch #perch #perche #aborre #barsh #streetfishing #goingike #ikeinparis https://www.instagram.com/p/B2imGv2IZ_c/ 在米斯纳开设的「法式垂钓」钓具批发公司Instagram帐户中，米斯纳PO出了他们在巴黎 钓鱼的照片。 虽然打扮变了，但这点不变 虽然新一代的街头钓客改变了穿着打扮，但有项传统倒是亘古不变──炫耀鱼的大小。举 例来说，有天傍晚马奇林在圣马丁运河上的阿森纳港(Bassin de l’Arsenal)钓到了一只 38公分的鲈鱼，他马上把自己的战果拍了下来，再放回河中。 「每次拍照时，我都会把双手张开来，这样鱼在照片里就会看起来更大。」马奇林说。 同样热爱街钓的涅斯普鲁斯(Quentin Nespoulous)说：「巴黎充满了鱼，不只是小鱼还有 大鱼，塞纳河中就有些『怪物』」、「我钓过最大的鱼是一只鲶鱼，牠有大概 1.9公尺这 麽长。」 逃离外界纷扰，找到平静的自己 至於对杰曼侬(Paul Germanon)来说，他钓鱼不是为了满足炫耀的欲望，而是为了逃离外 界纷扰、遁入自己的小泡泡中。 「我是一个神经绷得很紧、很容易紧张的人，我发现透过这项需要高度集中的运动，我能 够平静下来。」 5.完整新闻连结 (或短网址): ※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击 https://dq.yam.com/post.php?id=13427 6.备注: ※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意 ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等) 钓鱼是可以接近大自然没错，但钓到鱼没抓来吃感觉很可惜，有没有兴趣是钓鱼的乡民可 以分享一下钓鱼的乐趣在哪啊？台湾钓到可食用的鱼应该会吃吧？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.56.143.149 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1610629673.A.B29.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: saiulbb (61.56.143.149 台湾), 01/14/2021 21:08:04