https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/588937455 　　婆婆打算这天的行程全绕着阿尔皮耶自然公园（Parc naturel régional des Alpilles）走，分别是圣雷米（Saint-Rémy-de-Provence）附近的格拉诺姆（Glanum， 见此篇）姆、普罗旺斯地区莱博和位於丰维耶（Fontvieille）郊区的都德风车（moulin de Daudet）。 　　离开格拉诺，准备前往下一站。 　　下一站，普罗旺斯地区莱博（Les Baux-de-Provence），中文名称是这麽称呼的，可 当地人都简称「莱博（Les Baux）」，因此也有人译作「莱博城」。 　　但说实在的，莱博连「镇」都称不上，更何况是「城」？ 　　只能说是座村庄，一座人口少於400人的小村庄。 　　因山顶城堡着名的莱博在入选「法国最美村庄（Les Plus Beaux Villages de France）」後更加声名远播，可你知道吗？要入选法国最美村庄，其中一项条件就是常住 人口须少於2000人。 　　夏天是莱博的旅游旺季，挤进村庄里的游客人数往往多过当地居民。 　　数十年前来过一次的婆婆看着眼前汹涌的人潮，以不可思议的口吻说：「虽然这里仍 旧很美，但变得太过商业化了！」 　　这样的转变似乎已是必然，没有这些被她鄙夷的观光客，村民靠什麽过活？ 　　当然，我们都知道观光业有时是双面刃，这就是「法国最美村庄」这个协会一直在努 力的方向：保存村庄的原貌，同时促进当地观光。 　　对於保存古蹟不遗余力的法国，这样的「商业化」，我倒是乐见其成。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.62.83 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/France/M.1583934977.A.C89.html ※ toiletmei:转录至看板 EuropeTravel 03/11 21:56