https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/588608753 　　听从当地人的建议，意犹未尽的婆婆驱车前往内斯克峡谷（Gorges de la Nesque） 。 　　从索村（Sault，见此篇）走D942公路经莫尼厄（Monieux）到内斯克峡谷只需13分钟 。 　　这段路刚好也是薰衣草之路（Route de la Lavande）的一部分，因此也可以欣赏到 大片大片薰衣草田的景致。 　　内斯克河（Nesque）在莫尼厄南方至梅塔米（Méthamis）东方这段地段切割出长12 公里、深400公尺的峡谷。 　　奥宗河畔维勒（Villes-sur-Auzon）及莫尼厄之间的D942公路大致沿着这段峡谷开辟 ，道路满布隧道及观景台，对於体力不佳又想欣赏美景的游客，只要开车就可直达壮观山 景，因此成为当地十分热门的景点。 　　内斯克峡谷是继威东峡谷（Gorges du Verdon）之後普罗旺斯最壮观的峡谷，境内生 态丰富、种类多样，被联合国教科文组织列入生物圈保护区（Réserve de Biosphère） 。 　　峡谷最有名气的景点有二，一是需步行才能抵达的圣米歇尔礼拜堂（Chapelle Saint-Michel de Monieux）。 　　这座位於峡谷底部的礼拜堂历史可追溯至12世纪，於1643年修复，十分朴实无华，虽 然如此，在19世纪时仍是十分热门的朝圣地点。若要前往，可沿着健行步道PR 9行走，步 道起点位於莫尼厄湖（Plan d'Eau de Monieux），若有兴趣者可依照此网页的指示前往 。 　　另一是从勒卡斯特勒拉（Le Castelleras）的观景台即可见到的「蜂蜡岩（Rocher du Cire）」，栖息其中的野蜂产出大量的蜂蜡，使得岩石呈现淡淡的黄色。 　　推动普罗旺斯方言不遗余力的法国作家、诺贝尔文学奖得主腓特烈·密斯特拉（Fré déric Mistral）在诗作《日历（Calendau）》中提及他的探险：以垂吊的方式见到这些 悬在300公尺崖壁上的蜂巢。这首诗作的一部分出现於1966年兴建的眺望台的石碑上。 　　普罗旺斯人十分尊敬腓特烈·密斯特拉。 　　若是熟知他生平的人，亦会对他肃然起敬，尤其是对自己母语有热情和热爱的人。 　　《塞纳河畔第二十九号座席：法兰西学术院与法国四百年史》书中有一段述说腓特烈 ·密斯特拉在1884年一场极具标志意义的典礼上以普罗旺斯方言的郑重宣示：「四百年前 ，旧普罗旺斯议会曾向法国说道：我普罗旺斯区，拥有蔚蓝海岸、阿尔卑斯山、辽阔平原 和善良民心，谨此同意与你法国合并，但关系不是附属并至主体，而是主体并向另一主体 ；也就是说，我们将会保存自己的独立性、风俗和话言。」 　　腓特烈·密斯特拉被普罗旺斯人记在心里，绝对不会只是因为他是诺贝尔文学奖得主 ，而是他对於发扬及恢复普罗旺斯语所投入的心血和时间。 　　不仅成立菲利伯立格协会（Felibrige）推广、研究当地语言、风俗和文化，并投入 大量心力编纂《普罗旺斯／法语字典（Tresor dòu Felibrige dictionnaire provenç al-français）》（正标题为菲利伯立格的宝藏「Trésor du Félibrige」的普罗旺斯 语），更以普罗旺斯语创作诗歌，将方言提升至文学语言的层次。莫怪乎南美首位诺贝尔 文学奖得主－热爱她出生土地的智利女诗人卢西拉·德玛丽亚·德尔佩尔佩图奥·索科罗 ·戈多伊·阿尔卡亚加（Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga）要 以他的姓氏为笔名－加布里尔埃‧密斯特拉（Gabriela Mistral）。 　　在确定怀孕之後，我和JY曾经为了要跟小孩说什麽语言而剧烈讨论过数次，能流利说 上一口华语的JY认为「爸爸说法文、妈妈说华语」是最好的模式。 　　当时一句法语也听不懂的我，为了以後能听懂父子俩的对话（还有说妈妈的坏话）， 挺着肚子每周两次到台北市的法语补习班学法文。 　　不过当我提出跟小孩说闽南语（我的母语）时，马上被JY一口否决，原因是他一个字 也不会，以後很难加入我和孩子的对话。 　　本来我是同意他的观点的，直到前几年我发现闽南语正在死去。 　　从子台幼稚园大班开始，我每天晚上开始讲10分钟的「闽南语熄灯故事」－《食物国 小》，故事情节很简单，就是小学生之间的对话（游戏、争吵之类的），却引起子台对於 上小学生活的向往及想像。 　　一开始只是随口编个故事，每个年级以不同食物为主题（一年级是水果班、二年级是 蔬菜班……等等），希冀能从角色名称中系统化的学习闽南语辞汇，没想到子台愈听愈有 兴趣，每天晚上吵着一定要听熄灯後的「暗暝朦故事」，半年後闽南语听力能力大增！ 　　现在子台上了小学一年级，为了挽救母语的妈妈，决定跟子台用全母语沟通。子台竟 也十分配合，才执行两个月，子台已经可以说许多完整的句子了！ 　　今天稍早，在我写这篇文章之前，我还用闽南语念了原文是法文的《丁丁历险记－法 老的雪茄》给子台听。 　　连我自己都佩服自己。 -- 法国全系列： 跟着历史控游法国（持续更新中） https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/587807485 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.126.154 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/France/M.1574007057.A.0E4.html ※ toiletmei:转录至看板 EuropeTravel 11/18 00:11