https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/588219110 　　总觉得知道的太少，所以不断阅读、写作。 　　即便有时痛苦得无以自持，咬着牙也得撑着。 　　难以想像400年前，有位寡妇将对女儿的思念，以平均一天20页的速度，化成信笺上 的文字流泄。 　　她是17世纪法国着名书信作家，幼失怙恃、少时丧偶，未有改醮。 　　若在中国，她必能赢得一座贞节牌坊。 　　她机智、大气、风趣、易感，绝非一般屈服命运的女子。 　　「塞维涅夫人（Madame de Sévigné）」是她最为人所知的称号。 　　她是拉布丹－尚塔勒的玛丽（Marie de Rabutin-Chantal），以70岁之龄死於格尼里 昂城堡。 -- 行程规划 　　被称作「普罗旺斯色彩之地（une terre aux couleurs de la Provence）」的格尼 里昂，人们总爱在夏、冬两季光临。 　　开满薰衣草的夏天，是观光人潮最多的季节；冬季盛产松露，格里尼昂摇身一变成为 饕客的天堂。 　　格里尼昂最负盛名的景点非位於山顶的格里尼昂城堡（Château de Grignan）莫属 。 　　城堡和旧城区虽用不上一整天的时间，附近却有许多景点可以顺游。 　　既然来了，不吃上一顿晚餐怎麽行？ 　　於是我们规划了两天一夜的行程，以慵懒的步伐，走过格里尼昂的昼与夜。 　　以下是我们的实际的行程： 　　第一天：从马赛出发－在奥朗日（Orange）的圣埃尔特罗普山公园（Parc de la Colline Saint-Eutrope）野餐－夜宿格里尼昂。 　　第二天：早餐－塞维涅花园－出发到艾格贝勒修道院（Abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle）－在格里尼昂午餐－参观叙兹拉鲁斯城堡（Château de Suze-la-Rousse ）－返回马赛。 -- 地理位置 　　格里尼昂行政上隶属奥弗涅－隆河－阿尔卑斯大区德龙省（Drôme）的尼永区（Nyon ），地理上位於德龙省南部的普罗旺斯德龙（Drôme provençale），成片的薰衣草田成 为大家对格里尼昂的第一印象。 　　格里尼昂位於德龙省与沃克吕兹省（Vaucluse）的边界，东南方即是「教皇飞地（ Enclave des Papes )」瓦勒雷阿斯（Valréas），距离教皇宫（Palais des Papes）所 在的亚维侬（Avignon，见此篇）仅68公里。 -- 交通方式 　　畅游南法乡间最好的方式绝对是自驾。 　　即使格里尼昂相对於其他邻近的村落出名许多，这里依然没有火车，公车也少得可怜 。 　　若是硬要用大众交通工具抵达，最近的火车站是蒙特利马（Montelimar，36号公车时 刻表）和皮埃尔拉特（Pierrelatte，45号公车时刻表），可用公车连接格里尼昂，只不 过班次真的不多，不算便利。 -- 历史简介 　　格里尼昂的字源为拉丁语「Gratinius」，意指「恩典之地」。 　　上帝的确特别眷顾这里。 　　史前时期便有人居住此地，高卢罗马人也曾来过。 　　格里尼昂在12世纪首次被提及，13、14世纪在强大的蒙黛尔的阿代马家族（Famille des Adhémar de Monteil）领导下，获得长足的发展。 　　该家族占领了11世纪兴建於山巅的堡垒，村庄围绕着城堡，外围则有一圈城墙环绕。 　　直到15世纪，城墙之外才出现郊区聚落（forsbourg，注1）。 　　同一时期，在路易‧阿代马（Louis Adhémar de Monteuil）的统治下，圣救世主学 院教堂（Collégiale Saint-Sauveur）落成，中世纪堡垒改建成装饰功能多於防御功能 的文艺复兴宫殿。 　　使格尼里昂城堡永世不衰的原因，即该地领主法兰索（François Adhémar de Monteil de Grignan，1632-1714）娶了塞维涅夫人的女儿法兰索斯（Françoise Marguerite de Sévigné，1646-1705）。 　　塞维涅夫人数度来城堡与女婿女儿同住，并在第四次来访时病重离世，丧於圣救世主 学院教堂。 　　法兰索瓦是位杰出的将领，在国王路易十四的统治期间，多次率军围攻尼斯和奥朗日 ，且为家族及领地带来光荣和声誉。 　　即便如此，他的光环仍不及他的岳母大人。 　　村里处处都是纪念塞维涅夫人的痕迹：塞维涅广场（Place Sévigné）、塞维涅喷 泉（Fontaine Sévigné）、塞维涅旅馆（Hôtel Le Sévigné）、塞维涅展览空间（ Espace Sévigné）、塞维涅花园（Jardin Sévigné），甚至有酒吧、报纸铺皆以塞维 涅为名。 -- 旅途记事 　　婆婆总是知道一些有趣的地方。 　　出发前几天JY才告诉我，我们要去一个叫「格里尼昂」的地方度过两天一夜的假期。 　　问他那儿有什麽特别之处，JY告诉我塞维涅夫人的事蹟，以及那些信件的内容与风格 。 　　「去了再告诉你！」 　　对於这只好奇心强烈的猫咪，JY总是顺着毛摸作为缓兵之计。 ＊＊＊ 　　悠闲的行程总是获得大家的偏爱，即便从马赛到格里尼昂的车程并不长，约莫两个多 小时，我们仍决定中途停在奥朗日野餐。 　　奥朗日素以罗马遗蹟闻名，凯旋门（Arc de Triomphe）和古罗马剧场（Théâtre Antique d'Orange）双双列入世界遗产之列。 　　若是要参观这两个景点，势必要花上一些时间，不如找个风景优美的地方野餐，择日 再访奥朗日吧！ 　　抱着这样的念头，我们决定找个公园野餐。 　　地图指出，古罗马剧场的南方是座面积广阔的森林，林中似乎有座公园，公园里有野 餐桌。 　　进入兰伯坡道（Montée Lambert），上了阶梯，便是荫凉的林中小径。 　　坡度不大，却让饥肠辘辘的我们气喘吁吁。 　　好不容易抵达公园，发现此地真是一处天堂。 　　林间野餐别有一番风味，闻得到的松针香、听得见的雀鸟鸣，蓝得不可思议的苍穹下 ，是奥朗日城市的整片风景。 　　近年在台湾掀起一股热潮的共融式公园，法国早就有了。 　　子台匆匆把三明治塞下肚，以冲百米的速度向游具奔去。 　　直到整群校外教学的孩子们，对着经过的观光小火车拍手齐喊：「petit train！ petit train！」，忘我的子台才终於回神，凑热闹的跟着喊。 　　下山时，经过一处能俯瞰整个古罗马剧场的了望点，这个不用买票却视野极佳的地方 ，竟是误打误撞发现。 　　再度启程，经过了建於西元前的凯旋门。 　　这座凯旋门自古以来便是进入奥朗日的北方门户，虽然建造的年代有所争议，却公认 是目前现存最早的古罗马凯旋门。 　　凯旋门所在的N7公路，旧时是条名为「阿格里帕大道（via Agrippa）」的罗马大道 。 　　今日的凯旋门被置於素有「法国隐藏版特产」之称的「圆环」里，一见到圆环，竟不 由自主的放声大笑。 　　每回出游，总会经过许多花招百出的圆环。我总是开玩笑说，有天我要办个「法国圆 环摄影展」，让大家见识一下法国人发挥在圆环装饰上的创意。 　　顺带一提，奥朗日跟橘子一点关系也无。 　　纵使南法阳光明媚、气候温和，但真的不是因为种了一堆橘子所以叫「奥朗日（ Oragen）」！ ＊＊＊ 　　抵达格里尼昂的第一件事是到旅馆办入住手续。 　　我们入住的旅馆名为「侯爵之家（La Maison du Marquis）」，在这个「重女轻男」 的村庄里，处处可见塞维涅夫人影子，我们竟找了个以「男性」为名的旅馆，岂不妙哉！ 　　房间超乎想像的大，窗户一打开见到的就是市政厅，距离钟楼仅有咫尺之远，附近有 许多小酒馆和餐厅，十分便利。 　　本来以为参观城堡是隔天的事，没想到走着走着便走到了城堡入口，JY竟也顺势的买 了票，催着还不可置信的我入内参观。 　　来参观格里尼昂城堡的访客，百分百为了塞维涅夫人的名声而来。 　　城堡有「普罗旺斯的凡尔赛宫（Versailles Provençal）」的美称，现辟作博物馆 之用，里头有满满的塞维涅夫人生平、事蹟、语录，还有那些在她生前广传、死後珍藏的 信件。 　　不过这座中世纪兴建、文艺复兴改造的城堡，无论上看下看、左看右看，就是有点太 新。 　　一幅女士的画像为我解惑。 　　她与塞维涅夫人无干系，她是玛丽‧方亭（Marie Fontaine），一位富有的巴黎寡妇 。 　　在大革命期间，城堡人去楼空，沦为废墟。 　　玛丽方亭想在德龙省找个地方当成度假宅邸，相中了曾经繁华、却成残垣的格里尼昂 城堡。 　　1912年，玛丽‧方亭以57000法朗买下了被形容成「一堆瓦砾」的城堡。从那时起， 她花了毕生积蓄和全部精力在城堡的重建工程。 　　格里尼昂城堡，因女人成名、亦因女人再起。 　　现今，重建工程仍旧进行中。 　　那些还在重建的废墟与之相较显得古朴许多，也比较合我的意。 　　我的老灵魂，对於历尽沧桑的事物，总有向往。 ＊＊＊ 　　紧邻城堡的圣救世主学院教堂位於城堡的西南侧的露台之下。 　　正是如此特别的结构，从城堡「走下」教堂只需几分钟。 　　一道楼梯连接两方独立的空间，实在过於吃惊，忍不住上上下下走了好几次，才终於 确定。 　　塞维涅夫人的墓正是位於这座教堂内（这也是教堂如此有名的原因）。望着刻有她的 名字的墓碑，刻着下葬的日期：1696年4月18日。 ＊＊＊ 　　格里尼昂的旧城区范围不大，古蹟皆分布在山巅的城堡附近。 　　圣路易路（Rue Saint-Louis）是我最喜欢的一条路，不仅有圣路易路城门（Porte de la rue Saint-Louis）残存的遗迹，还有格里尼昂最古老的房舍之一－大法官之家（ Maison du Bailli）。 　　大法官之家最古老的部分可追溯至13世纪，这座建筑在不同时期有不同功能，从法院 、教区礼拜堂、监狱、学院，到现在的活字印刷博物馆（Musée de la Typographie）。 　　最棒的是空间的活用，无论是博物馆空间（印刷室、监狱、地牢）、工作室、书店或 文学咖啡馆，在蓊郁的大树下，喝上一杯香醇的咖啡，人生如此，夫复何求？ ＊＊＊ 　　也许是脸上的微笑过於满溢，在路上闲逛时被一位当地妇人搭讪。 　　先是问了我好些一般性的问题，得知我是台湾人後，话锋一转谈及中国与台湾的关系 。 　　幸好在我法文词汇即将用完之时，JY跳进来参与我们的话题，顺势救了准备逃离现场 的我一命。 　　这麽一个法国小村庄，一位上了年纪的老妇人，去过许多国家，正和我先生聊两岸情 势。 　　这画面我没能忘。 　　老妇人推荐我们到一间名为「垂涎三尺（l'eau à la bouche）」的餐厅用餐，本来 我们是想到对面评价更高的「格里尼昂的诗（Le Poème de Grignan）」用餐的，不过老 妇人说前者的菜色更为道地，价格也亲民许多。 　　「他们的家常菜做得可真是棒！」，老妇人眯起眼这麽形容。 　　看得我口水都流了出来。 　　我们准时在餐厅一开就进门，成为晚餐时段的第一批客人。 　　在石砌的天井中用餐的气氛极佳，餐点也棒极了！ 　　唯一美中不足的是，扰人的蚊子大军让人措手不及，非得一边用餐，一边赶蚊子！ ＊＊＊ 　　隔天起了个大早，打开窗户迎接的是从云隙中透出的朝阳。 　　在旅馆的餐厅中用了丰盛的早餐，边吃边讨论当天的行程。婆婆想带我们去附近的一 座修道院做弥撒，子台却有别的想法。 　　前一天从城堡的露台上见到村庄的西南方有座迷宫花园，子台当时便嚷着他想去。 　　反正我们的行程十分弹性，就这样决定了！ 　　到的时候才知道，原来它有名字。不意外的以塞维涅夫人为名，称作「塞维涅花园（ Jardin Sévigné）」。 　　子台与JY在以树丛围成的迷宫中追逐，花园的背後就是格里尼昂城堡以及周围的屋舍 ，能在这麽美的地方跑跳也太幸福，於是喊着一大一小请他们稍作休息，顺势拍下他们与 城堡的合照。 　　眼尖的子台发现地上有许多果实，捡了一堆才被告知是可以食用的杏仁。 图说：塞维涅花园里有棵结实累累的杏仁树，八月底正好是果实成熟的季节，满地杏仁却 乏人问津。 　　一听到「可以吃」三个字，子台的眼睛瞬间亮了起来，一直问我要怎麽吃！ 　　我人生第一次见到杏仁树就是在法国，当时婆婆拿起了石头将杏仁核打碎，取出里头 的核仁塞到我嘴里，浓烈的杏仁味一瞬间在口中喷发。 　　「当时你就在我肚子里呢！」我边说这段往事给子台听，边找了颗单手能举起的大石 头，用力一敲把杏仁核打个粉碎。子台像是从没吃过杏仁般把里头的核仁扫个精光，吃完 後一直吵着说他也要敲杏仁。 　　JY赶忙着要子台别吃太多，怕会拉肚子；倒是一向谨慎的婆婆不出声阻止。 　　我想，她该是後悔极了，不该动这个具有神农精神的媳妇再尝百草的！ ＊＊＊ 　　午餐时间从艾格贝勒修道院（Abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle）回到格里尼昂，找 了间气氛不错的餐厅吃饭。 　　餐厅位於村庄的外环道的广场上，一旁还有座喷泉。 　　这间名为「盐仓（Le Grenier à Sel）」的餐厅生意极佳，主打的是各式松露餐点 。 　　虽然夏季不是松露的产季，但在格里尼昂一年四季都能尝到松露大餐。 　　於是我和JY各点了松露烘蛋和松露炖饭尝鲜，婆婆和子台照例点了排餐和儿童餐。 　　餐点一送上来，浓浓的松露味扑鼻而来。这松露的香味可真是迷人，只要加上一点点 ，便能让整道菜都是这个味道。 　　不过子台却不喜欢。他只吃了一小口，因难以下咽便吐了出来。 　　午餐时间，餐厅满满是人，加上法国餐厅上菜的速度普遍较慢，原本和婆婆玩得很开 心的子台渐渐耐不住性子，加上先上的餐点他又不喜欢，满脸无奈全写在脸上。 　　幸好法国国民饮料「法奇那（Orangina）」拯救了即将爆发的子台！ 　　仿柳橙表皮和外形的玻璃材质、圆润瓶身是Orangina的经典瓶，每个法国人应该都认 得！ 　　我说法奇那喝起来像是比较好喝又比较不甜的芬达，JY并不这麽觉得，因为法奇那除 了含有果肉和果汁以外，更不含人工香料和人工色素！ 　　强调天然、厌恶人工的法国人，当麦当劳进驻法国时已经被吓得魂飞魄散，因此让原 本只卖可口可乐气泡饮料的麦当劳，让步贩卖法奇那，展现出法国人的硬颈坚持！ 　　原本不给小孩喝含糖饮料的我，为了「入境随俗」，也让子台体会一下爸爸从小喝到 大的饮料，待在法国的时候就「破戒」，子台只要一逮到机会，就会狂喝法奇那！ ＊＊＊ 　　回程路上，我请JY告诉我塞维涅夫人写的信件内容。 　　塞维涅夫人写信的对象很多，不过持续25年写信的对象倒是只有她的女儿。平均每周 两至三封，每天20页的速度书写。 　　认识JY以後，我开始了写日记习惯。写的内容大部分是给JY看的，因此也算是另一种 形式的书信。 　　在结婚十年後，我仍持续书写。 　　只不过记录的内容，从单纯的生活琐事，变成返乡旅途中发生的大小事。 　　每篇游记，都不只是游记，而是一篇篇发自肺腑、竭尽所能的，写给你的信。 -- 法国全纪录： 跟着历史控游法国（持续更新中） https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/587807485 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.29.59 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/France/M.1568123810.A.063.html ※ toiletmei:转录至看板 EuropeTravel 09/10 21:57