作者toiletmei (傲笑年)
看板France
标题[心得] 米拉马斯(Miramas),相约中世纪
时间Sun Aug 25 01:48:43 2019
https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/588153611
今年刚抵达法国,寄住在JY巴黎朋友家两个晚上。
晚饭餐桌上,三个法国人聊着关於法文字尾的「s」发不发音的话题
众所皆知,法文字尾的「s」一般而言是不发音的,但是凡事皆有例外,字尾的「s」
发音的例子却不少。
不过身为北法人的E却有异议,他认为是地区的习惯。
像是凤梨(ananas)和黑醋栗(casis)这些水果,以及于捷斯(Uzès,见此篇)、
卡西斯(Casis,见此篇)和古达尔盖(Goudargues,见此篇)这些地名,愈南部的法国
人似乎愈是会把字尾的「s」发出来。
似乎是这样的,来自南法的JY和他的家人们,米拉马斯(Miramas)就是会把尾音的
「s」念出来!
不过似乎又不是这样,因为米拉马斯隔壁的村庄圣沙马(Saint-Chamas)JY又拿不定
主意。
搞得我一个头两个大!
--
交通方式
即便米拉马斯似乎只是个名不见经传的小村庄,但它的确有火车经过!
米拉马斯火车站(Gare de Miramas)距离主要景点-旧城区(Miramas le Vieux)
西北3.5公里处,由於旧城区位於一座山丘上,後半段走起来有点吃力,大概需要45分钟
才能抵达。
如果是要来参加米拉马斯中世纪庆典(Fête médiévale de Miramas)的话,从火
车站和各个停车场都有免费的接驳车可以接送,因此建议可在这段期间前往,感受热闹的
节庆气氛。
除了火车以外,利用客运也是很方便的喔!
联外客运连接邻近的村庄与城市,包括伊斯特(Istres)、滨海福斯(Fos-sur-Mer
)、圣沙马(Saint-Chamas)、圣米特尔城墙(Saint-Mitre-les-Remparts )、马蒂格
(Martigues,见此篇)、萨隆普罗旺斯(Salon-de-Provence),甚至是更远的艾克斯普
罗旺斯(Aix-en-Provence,见此篇)都能藉由公车抵达!
--
散步地图
旧城区不大,是典型的中世纪普罗旺斯村庄:石砌建筑、小广场、石冰库、教堂、城
堡遗迹,还有一棵百年老树站於村庄的旧入口,等待旅人经过的瞬间,发出的赞叹。
如果是在中世纪庆典期间来到这里,无论是表演或摊贩会让人逛得忘记时间,穿着「
古装」的人们与建筑物融为一体,有时彷佛回到过去。
孩子的嬉笑声将人们唤回现实,一回头,竟又进入另一场梦境……
如果不是在中世纪庆典期间前来,米拉马斯旧城仍是一处值得探访的地方。
沿着松林小径(Chemin des Pins)走来,远远就可以见到米拉马斯的旧城位於一座
小山丘上。
米拉马斯旧城昵称为「Quillé」,意指「栖息」。
更多的时候,人们不在意它的意思,而是所见的广阔视野。
屋舍依山势而建,红通通的屋顶栉比鳞次。
村庄的入口有两个,较新的入口位於学府路(Rue des Écoles)的尽头,小广场上
的喷水池上有座半身像,为米哈马斯的前市长卡斯塔涅(Jean-Louis-Martin Castagne,
1785-1858),正是这位孜孜不怠的公仆,让原本没有水源的村庄注入泉水,并让铁路公
司在米哈马斯设站(间接导致新城「康斯坦丁」的诞生)。
喷泉旁的洗衣房见证了水源於1859年注入村庄的历史,村民再也不用到半公里外的圣
文森礼拜堂(Chapelle Saint-Vincent)取水了。
旧城最古老的入口是位於米雷耶大道(Boulevard Mireille)上的圣母门(Porte
Notre-Dame),圣母门旁的百年老树是一棵树形优美的松树。
进入圣母门後见到的是12世纪的城堡遗址。城堡由米罗马利家族(Famille
Miromaris)兴建,而今仅剩一座低矮的拱形建筑、一间大房间的墙和一条通往庭院的走
道。
城堡所在的费尔南‧朱利安广场(Place Fernand Julien)视野良好,一旁的洛尔路
(Rue de Laure)美得无以言喻。
城里唯一的教堂-博韦泽圣母教堂(Église Notre-Dame de Beauvezer)位於主要
道路腓特烈·密斯特拉路(Rue Frédéric Mistral,注)上,是15世纪遗留下来的瑰宝
。
路的尽头是有着山形墙的村办公室,墙上挂的时钟画龙点睛,一旁的露台展望良好,
贝尔泻湖的轮廓近在眼前。
村办公室下方的黑衣忏悔者礼拜堂(Chapelle des Pénitents Noirs,16世纪)和
鹅卵石铺成的坡道前的旧长老教会(Ancien Presbytère),带给人们的不只是宗教信仰
而已,更多的是人们心灵上的寄托……
山脚下墓地上的圣朱利安礼拜堂(Chapelle Saint Julien)的历史更为悠久,入口
大门以座盘(boudin)装饰,有着简洁的拱门缘饰(archivolte)以及繁复的小花和钻石
点锯齿的带饰(cordon)。
除却这些叫得出名字的景点,16世纪的文艺复兴风格的街屋(位於圣杯路Rue
Coupo-Santo上)、以及米拉马尔广场(Place Miramar)俯瞰邻近聚落:蒙托(Monteau
)、莱马德莲(Les Magdeleines)和勒德拉(Le Delà)景致的无敌景致,才是米拉马
斯最令人流连的主因。
如果你是个美食主义者,在村里的餐厅用餐也是一大享受。米拉马斯素以美食闻名,
其中更以冰淇淋着称(城堡遗址旁的冰淇淋店「Le Quillé」最有名),只消尝过一次,
便难以忘怀!
--
中世纪庆典
米拉马斯虽距离马赛不远,但我从来没听过。
2018年的夏天,回马赛的时间比往年都晚,迟至八月底才飞。
米拉马斯的中世纪庆典刚好在每年的八月第四个周末举行,於是JY的大哥邀请我们全
家一同前往参加。
我们把车停在2号停车场,接驳车很快就抵达了。
人潮比我想像得汹涌许多。
大家似乎都是有备而来,无论是服装还是道具,看起来都花了时间打扮一番。现代的
接驳车里载了满车穿着古装的人,置身其中还真不协调。
5分钟的车程,很快就抵达目的地了。
接驳车停在距离旧城区旁的空地上,下车後人们沿着松林小径(Chemin des Pins)
前进,几辆载人的马车迎面而来,愈接近旧城中世纪的气氛愈浓。
中世纪庆典我不是没参加过,圣昂布鲁瓦(Saint-Amboix,见此篇)和阿莱格尔(
Allègre,见此篇)的中世纪庆典都各具特色。
米拉马斯的中世纪庆典比我想像中的盛大许多。
教育农场位於山脚下的空地,温驯的小动物(小牛、小羊、小马、兔子、鸡、鸭、鹅
和猪)全都养在栅栏里,可以近距离接触。
习惯性的拿了牧草喂了小马,子台挤过来说他也想喂,想也没想就把牧草交给他,孰
不知子台小手一伸过去,小马兴奋的想要吃草,竟然咬了子台的手指一口!子台痛得哇哇
大哭。妈妈我马上被爸爸痛骂一顿,还说喂马吃草要把手掌打开,才不会被咬到手指!
幸好子台的注意力马上被表演吸引了!
场上的节目为猎鹰表演(Spectacle de Fauconnerie),第一次近距离见到这麽大只
的老鹰,感觉还真不可思议呢!
除了表演以外,还有一些动态游戏,像是中世纪庆典一定有的打斗训练(maniement
des armes),常常是大排长龙的热门活动。
不过走书生路线的子台可就不吃这一套,只敢在一旁围观,根本不想上场……
既然如此,逛逛营地也很开心。
中世纪庆典就是把「中世纪生活」整个搬到现代,因此每个帐篷内都有不同的展示,
像是制作头盔、刀剑、锁子甲等工艺,或是中世纪桌游、射箭等游戏,在在令我大开眼界
。
不过让子台最喜欢的,莫过於「中世纪厨房」!
这些厨房设备对子台(和其他小孩)来说,根本就是实物尺寸的家家酒玩具,只见路
过的孩子们都「黏」在这一摊,完全玩到忘我的境界!
後来场上又有新的表演,子台被我们抓去看表演的时候还依依不舍的抓着锅铲不放,
是有多喜欢煮饭啊!
下一场表演是打斗表演(Démonstrations de Combats),不单纯是骑在马上打打架
而已,而是像舞台剧一样的呈现。
现场观众还会跟着剧情起伏大吼大叫,场面十分热闹精彩。 令我印象最深刻的是
,拿着麦克风讲话的主持人,说着说着竟然和表演者打了起来,真的是吓死人了!
虽然一切都是套过招数的,但看着年纪也不小了的演员下马来跟主持人进行肉搏战,
还被过肩摔,敬业程度令人太佩服了!
看完表演,我们便上到旧城去逛逛。
原本想说应该就是一堆装古装的人在旧城走来走去罢了,没想到里头的活动更加丰富
!
首先,我们不小心在一处广场上看到给小朋友自制皇冠的摊位,所有的材料和器具都
是主办单位免费提供的,光是皇冠的纸板模型就有好几种选择,装饰皇冠的贴纸、布料也
是超多花样,可以感受主办单位满满的用心!
在米雷耶大道上也摆满了各式各样木制玩具,每一种都超好玩的!图说:结合撞球和
弹珠台的木制游戏,非常好玩!
让孩子们更为之疯狂的是,竟然还有寻宝游戏可以参加,出发点就在村子入口的广场
上。
为了让孩子在寻宝的过程中更加投入,主办单位还编了个故事,故事中有位安塞尔王
子(Prince Ansèume)要到东方寻找最甜蜜的滋味,旅途中路经前往参加十字军东征的
奥克国王子的领地,此时吟游诗人唱起歌来,歌颂在普罗旺斯城堡中举行的宴会。安塞尔
王子因此改变主意,决定找寻宴会中美味的秘方。今天一早,他抵达了米拉马斯港……
孩子们被要求协助安塞尔王子找到位於城堡厨房的美味秘诀,就在吟游诗人出现时,
婆婆竟然叫了出来!
那个弹琴的人是JY的高中学长!
世上的事无奇不有,偏偏一天遇到两次。
稍早之前,在子台玩扮家家酒时,我们竟然遇到了JY的堂妹!
JY堂妹开心到整个人都抱住我们全家三人。最好笑的是子台还一头雾水,根本不知道
这个突然大叫向我们冲过来人是谁,就跟着一起开心的大笑。
更有趣的是,认出她的人不是JY,竟然是我,我也才在家族聚会见过她一两次而已。
好吧!我承认我对米拉马斯的中世纪庆典评价甚高的原因带有很多个人情绪啦!
毕竟,JY堂妹不住附近,千里迢迢来参加活动竟然也这样被我们遇到;自从毕业後再
也没见过的学长,竟然出现在活动里,而且还是工作人员之一。
缘份真是神奇!
--
法国全纪录:
跟着历史控游法国(持续更新中)
https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/587807485
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.154.118 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ind-travel/M.1566668854.A.2AC.html
※ 编辑: toiletmei (175.181.154.118 台湾), 08/25/2019 01:48:57