https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/587921828 　　在河村（Rivières，见此篇）度假成了我们每年返乡探亲的例行行程。 　　村庄迷你到不行，只消不到一小时便可逛遍，因此找地方去成了我们每日晚餐的话题 重点。 　　没有网路就靠纸本地图找资料，度假小屋的书柜上刚好有本厚厚的法国全国地图，一 翻开之後，对於法国的幅员广大有更具体的体会。 　　找了个上头标示着城堡符号的村庄，我们启程出发去。 -- 简介 　　尚博纳在行政上位於奥弗涅－隆河－阿尔卑斯大区的阿尔代什省；地理上邻近塞文国 家公园（Parc national des Cévennes，见此篇）；最近的城市为莱旺（Les Vans）。 　　阿尔代什河的支流沙斯扎克河（Chassezac）在此形成曲流，尚博纳位於曲流颈的台 地（tableau）上。 　　沙斯札克河为中央高地（Massif Central）与隆河谷地（Vallée du Rhône）的河 流，战略地位极为重要，因此在11世纪即建有一座高塔守望河道，这座高塔随後被并入城 堡建筑群。 　　尚博纳在11世纪时本为于捷斯主教的领地，而後转让给圣吉尔修道院的住持。 　　12世纪时出身自热沃当（Gévaudan，就是有「热沃当怪兽」出没的那个地方）的拉 加德－介朗家族（La Garde-Guérin）受托看管能徒步度过沙斯札克河两岸的浅滩，成为 此地首位领主，并在姓氏加上「尚博纳」，成为尚博纳的拉加德家族（La Garde de Chambonas）。 　　此家族拥有尚博纳城堡（Château de Chambonas）的所有权直到1808年出售给沙纳 莱莱（Chanaleilles）侯爵为止，後者在1970年再度将城堡出售，目前为私人财产，不对 外公开。 　　除了城堡以外，尚博馆的圣马汀教堂（Église Saint-Martin de Chambonas）则开 放给民众参观，这座12世纪的罗马风格教堂值得一访，令人玩味。 -- 尚博纳城堡（Château de Chambonas） 　　城堡并不对外开放。 　　很可惜。 　　但来不及了，我们已经到达城堡的门口了。 　　看到门口贴的「庭院在夏季的周一开放参观」告示时，我简直怀疑自己是不是看错了 。 　　於是我们只能隔着大门的栅栏，看着里头的城堡赞叹那覆盖着美丽的琉璃瓦的角塔（ poivrière），以及有着淙淙流水的法式庭园－据说是路易十四的皇家造园师安德烈‧勒 诺特尔（André Le Nôtre）弟子的作品。 　　城堡的历史虽可追溯至12世纪，但现今的外观与中世纪城堡大相迳庭。相较於後者， 尚博纳城堡既华丽又精致，那是文艺复兴时期或更之後的风格了。 　　城堡所在本来只有一座塔，一座了望沙斯札克河的塔。 　　这片土地本属于捷斯主教的领地，辗转来到拉加德家族的手上，并开始兴建城堡。 　　城堡北方的「老塔（vieille tour）」「或许」就是最先建造的了望塔。 　　直接建造在河曲砂岩上的尚博纳城堡是尚博纳领主权力的象徵，此家族发源於不远处 的拉加德－介朗城堡（Château de La Garde-Guérin）－一座守卫雷戈丹之路（ Chemin de Régordane）的城堡。 　　雷戈丹之路作为连接中央高原勒皮（Le Puy-en-Velay，见此篇）到地中海圣吉尔（ Saint-Gilles）的重要道路，法王授权拉加德－介朗家族成为地方驻军，该家族也在此地 开枝散叶。 　　16世纪的宗教战争期间，其後人受到法王委托，监视邻近的新教徒城市莱旺（Les Vans），并扼守横跨沙斯札克河的桥梁。这座桥梁在13世纪由圣吉尔修道院的僧侣修建， 在宗教战争期间被摧毁後重建。 　　15世纪时的城堡与中世纪的堡垒（maison forte）无异，来到纷乱的16世纪，为了抵 御新教徒袭击也为了壮大家族的声势，城堡大兴土木，一系列的角塔（poivrière）与突 堞（mâchicoulis）便是在这个时期建成。 　　1683年，路易十四封授予该家族侯爵的爵位，与朝廷的互动日趋频繁，并在1700年於 索城城堡（château de Sceaux）受封为公爵，自此家族势力达到巅峰。 　　该家族的成员之一担任路易十六的外交大臣，却遇上了贵族最不愿见见到的大革命。 　　大革命是所有贵族的杀手，尚博纳的加卡德家族也不例外。 　　即便是外交大臣亦被迫流亡英国，其子为了生存不得不在1808年将城堡出售给维瓦黑 地区（Vivarais）一个古老的贵族家庭－沙纳莱莱（Chanaleilles）。 　　沙纳莱莱家族接手城堡後，城堡彷若重生。 　　花了40年的时间，除了细心整修外观以外，还将室内装潢得美仑美奂。 　　结构上最大的改变是在原本四角形的主楼旁，以同样的材质增建了一个翼楼。除此之 外，大门上方的添加了望楼（bretèche），门缘的路易十三风格凸雕饰（bossages）则 让人大为赞叹，可与欧布纳城堡（Château d'Aubenas，见此篇）媲美。 　　法式庭园在夏日的周一及古蹟日（Journées du Patrimoine）开放参观。 　　庭园依山势而建，共分为五层，每一层皆有喷泉及流水。 　　为了将沙斯札克河的河水引进庭园，在城堡下方挖掘了许多地下渠道，非常壮观。站 在隧道口向内看，完全看不到尽头，真不晓得当时是怎麽建造这麽工程的？ 　　庭园的中轴线与横跨河流的桥成一直线，因此当我们驾车过桥时，便看到雄伟的城堡 慢慢露出头来，真是一段美好的旅程。 -- 圣马汀教堂（Église Saint-Martin de Chambonas） 　　无法进入城堡，我们只好转向村里。 　　城堡入口旁，即是一座古意醇厚的教堂，再过去一些即是村办公室（mairie）。 　　走近一看，惊为天人！ 　　始建於13世纪的教堂在法国不算罕见，但上头的雕刻让这座教堂独树一帜。 　　教堂结构简单，中等大小，一座方形的钟楼在15世纪增建。最可看之处为唱诗班席後 方的半穹窿（cul-de-four），以大小不一的岩石一块一块堆叠上去，令人赞叹其技术之 巧妙！ 　　内部有许多柱头（chapiteaux）以华美的雕刻装饰，叶子（尤以栗子叶为众）、人头 、冠冕、还有象徵玛丽亚的百合花都清晰可见。 　　外部梁托（modillon）的边饰（guirlande）更是精彩。 　　抬起头来仰望，每个雕饰都有它的故事：代表四位福音书着者的人（圣马太）、老鹰 （圣约翰）、狮子（圣马克）和公牛（圣路克）是最「庄重正经」的。 　　雕刻者似乎有意展现他的幽默，诸如吐舌头作鬼脸的人（lo desgobilhaïre）、双 颊吹得鼓胀的人（lo bofarèl ），还有最「搞笑」的一双手扶着屁股露出肛门（lo cagaïre）的局部画面，实在太令人大开眼界了！。 　　檐口（corniche）上也充斥着雕刻，我们可以看到柴刀（lo podet）、四孔笛、风笛 （cornemuse）、麝香猫（genette）、兔子、熊、野猪、挂着铃铛的山羊、围着麦穗的双 鸟、甚至是双头蛇（amphisbène）这种神话中才出现的动物。 　　由於实在是太有趣了，因此我们仰着头看到脖子酸还看得不够过瘾，真不晓得在那个 古老的年代，这些雕刻作品是怎麽被看待的？ -- 中世纪桥梁 　　村子的规模非常小，一下子就走遍了。 　　在曲折蜿蜒的小路上走着，惬意快活。 　　沿着笔直的柏油路，我们来到横跨沙斯扎克河的桥梁。 　　桥梁似乎没有专属的名字，就仅以「桥」称呼它。 　　135公尺长的桥，是阿尔代什省最长中世纪桥梁。五道大小不一的桥拱及四根桥墩。 　　由於桥身宽度只能容得下一辆汽车过河，因此常可见到「黑羊与白羊」的故事在此上 演。 　　不过别担心，这次不会有任何人落水！ -- 河畔野餐 　　早在抵达尚博纳之前，我们便决定在附近野餐。 　　沙斯札克河在此形成连续的曲流，聚落便位於众多的曲流颈上。马尔维涅（ Marvignes）是尚博纳的聚落之一，座落在尚博纳西方的曲流颈上。 　　我们在树林里找到了一块凉爽的空地坐下来野餐，河流就在不远处，我们听着河水拍 击石头与叶子相互摩擦的声音吃午餐。 　　习惯在林子里找野果吃的我，这次也不例外，无意中却找到了一整片栗子林和桃子园 。 　　这还是我第一次看到整片栗子树以及初生的「栗子宝宝」！ 　　栗子成熟的季节尚未来临，却在地上见到满地空空如也的栗蓬，原来是去年掉下来的 果实啊！ 　　栗子果实被刺毛包覆（即「栗蓬」），当栗子成熟时栗蓬会裂开，里头的坚果去壳後 即是我们食用的部位。 　　我们在栗子林里「寻宝」了一会儿，找到一棵刚落下、刺毛仍青的栗子，放在玻璃罐 中，带回家当纪念。 -- 後记： 　　我人在法国。 　　又是一年一次返乡的季节，可惜再也不能到河村度假了。河村度假小屋的主人，决定 把房子出售。 　　真是可惜。 　　加上子台今年一到法国的第四天，潜伏多日的肠病毒终於爆发了。 　　几天都不能正常吃饭的他，只能被关在家里，连喜获女儿的伯父，也不能去探访。 　　真是可惜。 　　这篇文章，就是在这样的情况下写成的。 　　写作的时候有一种快感和沉静相互交加的心情，让我从一堆「可惜」的哀叹浮出。 　　像出水的莲，如此清爽。 　　於是这篇文章便以「我写，故我在」命题。 　　这样的洒脱登门光临後，发现子台因为肠病毒实在太痛苦了，竟然一进门就乖乖洗手 ，手也不会「自然而然」的放入嘴里。被我们骂了好久都改不掉的坏习惯，竟然一夕之间 根除。 　　於是我告诉自己，到过的地方将它化为文字，只要曾经去过，即使无法再见，就很美 好。 　　写作的美好在於回忆与整理，将思绪平铺在面前，一一梳理归位。 　　我毕竟是个强迫症患者。 -- 法国全系列： 跟着历史控游法国（持续更新中） https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/587807485 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.194.140 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/France/M.1565093040.A.2F5.html ※ toiletmei:转录至看板 EuropeTravel 08/06 20:04