一点这几年来的小观察 :) 也许，法国人只是因为生长在一个非常重视法语的环境，所以比较不熟悉外语。 [好读网志版 http://myonedayinparis.tumblr.com/post/45372100430 ] 对文化历史丰富的法兰西民族来说，「语言」不但是珍贵的文化资产，也具有经济和 政治意义。经济上，语言是沟通和交易的媒介；政治上，语言更是发展国家、凝聚族 群、提升社会素质的要件。因此，历届法国政府都很重视语言政策。18世纪末法国大 革命期间，即使许多乡下地方的人惯用方言，但革命党人到处去演讲都是讲正统法语， 还一度有「说法语就是爱国」的激情噢。 法语曾是西方国家中最普遍的语言，直到20世纪才被英语取代。然而，法国人仍持续 致力於母语的保存与发展。1975年法国国会通过的「 Loi Bas-Lauriol 巴斯-劳里奥 法案」，规定新闻、节目、广告、商品名称、使用说明书等皆须使用法语。到1994年 的「 Loi Toubon 杜彭法案」，更规定法国境内某些公开场合禁止使用外语呢！ 至今法国电视台转播的外国影集或电影，甚至某些小城市的电影院，都只能看到「法 文配音」的版本。这麽重视自己母语的国家够惊人了吧，现在，你是不是也能稍微理 解「法国人不太讲英语」的背景和情绪了呢？来这里生活一段时间，保证法文突飞猛 进啊 (笑) -- 【巴黎的精神 x 巴黎的态度】 嗨~我们是四个生活在巴黎的台湾人。欢迎和我们一起渡过美好的One Day in Paris :) Facebook专页 https://www.facebook.com/MyOneDayInParis --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 85.169.76.134 ※ 编辑: odip 来自: 85.169.76.134 (03/15 06:47)