最近似乎有蛮多人在台湾办好了出生证明，到了法国却不能用的状况， 我也有朋友因为出生证明上的出生年月日问题，被打了回票。 刚好驻法代表处发了一篇文章，把网址贴上来给大家参考一下。 http://www.edutaiwan-france.org/scbrtf/nouvelle/piece/081009.htm 大意就是说出生证明可以考虑到法国之後，再请驻法代表处做翻译跟公证的程序。 免得有在台湾翻译公证好，到法国却变一张废纸的状况。 想不到现在连出生证明都能刁了... ※ 引述《NCTUINTAIWAN (EVERGREEN)》之铭言： : 大家好，最近在办理签证的问题 : 已经爬过文看过翻译相关的文章 : 不过时间都有一点久了，怕有点抖 : 想请问的就是: : 1.自己翻译的话，会不会对方不收件呢? : (因为我有看到法国教育中心有规定只收翻译社的) 我自己以前办签证还是在在台协会办理，可以自己翻的时代， 不过现在既然规定只收翻译社的翻译本，那应该还是要找翻译社吧！ 感觉现在越来越严格了... : 2.因为我有改过名字，法国教育中心有规定要去法院申请"出生宣誓书" : 是要在出生地的法院嘛? 还是各地法院都可呢?? 关於这个，翻找了一下规定，只有说法院，不过我想台湾现在户政应该都连线化了， 照理来说应该只要是地方法院都能办理。 但是我不太确定，还是自己跑一趟问一问比较保险罗！ 有结果了麻烦上来分享！ : 谢谢>.< 真的好麻烦唷= = 感觉没有回答到问题...XD -- 　███◢ ◣████ 老鹰振翅向西飞5;30;47m███◢ ▄▄◆█▃███◤ ◣███ 五里一徘徊　　　　 ███ ◤▅▅█████ ███ 我身虽离去 我心永沉醉 ███ ◥███ ███ By 时报鹰总教练 李瑞麟 ███◥ ◥█ ◤███ 时报鹰回来了 ████◥ ◤████ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.67.178.34