大家好,第一次在这个版发言 我是一个正在学法文的女生 目前程度还在初级 学习动机是因为喜欢法文 最近听到这首很喜欢的歌 很想知道歌词在说啥 认真的查了字典,就算查出单字 我还是没办法理解..... 如果PO在这里不适合,请告诉我,我会自D的..... 像是第一句 Comme vos mains ont l'air de tenir 如同 你的手 有 空气 握住 -->好像那儿怪怪的耶 请版上好心的大大帮我一下吧 谢谢大家罗!!^^ Comme vos mains ont l'air de tenir Assez fort l'une à l'autre Comme vos yeux ont tant à se dire C'est étrange, moi je baisse les miens Comme vos pas dévorent le présent Voleurs du temps qui vient Au coin de ta rue, je vous vois maintenant Et l'amour te va bien Un hiver tombe sur ma vie Comment voir l'amour en face Quand quelqu'un d'autre t'enlace Un hiver tombe sur mes nuits Comment voir l'amour en face Quand on a perdu sa place Est-ce un crime si je vous espionne ? Ca ne regarde que moi... Que ceux qui ont aimé me pardonnent De ne pas croire à tout ce que je vois Un hiver tombe sur ma vie Comment voir l'amour en face Quand quelqu'un d'autre t'enlace Un hiver tome sur mes nuits Comment voir l'amour en face Quand on a perdu sa place Comment voir l'amour en face Quand on a perdu sa place Un hiver tombe sur ma vie Comment voir l'amour en face Quand quelqu'un d'autre t'enlace Un hiver tombe sur mes nuits Comment voir l'amour en face Quand on a perdu sa place Un hiver tombe sur ma vie Un hiver tombe sur mes nuits Comment voir l'amour en face Quand on a perdu sa place Comment voir l'amour en face Quand on a perdu sa place --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.143.192