作者chenpeggy (猪头)
看板France
标题[问题] 在法国寄明信片
时间Fri Jul 11 18:30:15 2008
如题，
看书上好像说是需要0.9欧元的邮资
有提到邮局有机器或小摊贩有卖邮票
我的疑问是不知道他们是否也有向我们便利方垫代售邮票的服务
想请教一下会法语的大大
能帮我翻一一下
『你们这里有卖邮票吗？』『可以给我X张0.9欧元的邮票吗？』
这两句的法语版
感恩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.48.125
1F：→ ppkscyc:邮资是0.85 机器卖的是印刷贴纸很丑 tabac通常只有0.55的 07/11 18:47
2F：推 LydiaC:拿张纸画一下邮票的样子，在旁边写0.85Euro*(你要的张数) 07/11 19:14
3F：→ LydiaC:我每次都是这样买的，语言不同其实问题不大 07/11 19:14
4F：→ heure:tabac有0.55的而且你买鸣信片可以跟他要信封 07/11 19:43
5F：→ heure:说错 是有0.85的 07/11 19:43
6F：推 wilma:大部份的tabac都没有0.85的邮票...邮局的人讲英文应该会通 07/11 19:52
7F：→ wilma:LydiaC你在希腊也这样做吗？？你实在太有趣了 07/11 19:53
8F：→ LydiaC:对呀，我也不会说希腊文，不过还可以活的下去 ^^ 07/11 22:03
9F：推 wilma:LydiaC你会回Grenoble写论文吗？ 07/11 22:41
10F：→ chenpeggy:原来是0.95欧，感谢大家的讲解 07/11 22:50
11F：→ chenpeggy:我决定如果买不到.85的就买2张.55的，谢啦 07/11 22:51
12F：→ chenpeggy:手残，我打错了是.85←我会记住的（果然是猪头） 07/11 22:52
13F：推 aaalice:我之前在巴黎的经验是，小摊贩的人说他们没邮票了，建议我 07/12 00:40
14F：→ aaalice:去邮局买，他说邮局的邮票也比较漂亮。 07/12 00:41
15F：→ aaalice:我不怎麽会说法文，但是我还是买到邮票了，不会法文应该也 07/12 00:42
16F：→ aaalice:没问题，毕竟那次我去的邮局不是在景点附近的，所以我觉得 07/12 00:42
17F：→ aaalice:用英文应该就可以了!! 07/12 00:42
18F：→ LydiaC:不回法国了，在希腊找到指导教授，G城的房价我负担不起 T.T 07/12 09:12
19F：推 cynthiali:去邮局说要寄明信片他就知道了，不然就直接拿明信片也可 07/13 00:05