作者estragon (无)
看板France
标题[请益] 开支票...
时间Mon Oct 15 17:18:14 2007
想跟大家请教一下,法国支票的填写方式....
如果受款人是一个「人名」的话,那自然是没问题,就直接 a XXXXX 就好了
可是当对方是一个「机构」的时候,
他们往往会说:joignez votre cheque a l'ordre de XXXXXXX
我的问题是:
在这种状况下,支票的抬头要不要连这个 "l'ordre de" 也写进去啊?
谢谢大家 ~~^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 86.199.33.73
※ 编辑: estragon 来自: 86.199.33.73 (10/15 17:19)
1F:推 Renatass:叫他们帮你写就好了啊XD 10/15 19:13
2F:推 alexia115:只要写XXXX的部份就好了,例如:EDF, SFR 10/15 21:00