作者Zxl ()
看板France
标题Re: [情报]译海电子字典合购有优惠喔!
时间Thu Mar 8 03:17:20 2007
推 nouvellesyun:我继续考虑看看.. 它有"保固期"吗? 03/07 21:08
推 madleine:有喔!一年保固 03/07 21:43
推 wtucfa55:昨天刚到手!! 03/07 23:40
推 nouvellesyun:请楼上发表心得 :) 03/07 23:52
推 Zxl:这机器已经写到不能再更清楚了,倒不如写缺点吧。看看还能改啥 03/08 00:46
推 nouvellesyun:解闷上有人问 "那些问题解决了没"..大字排序问题 03/08 02:07
→ nouvellesyun:以及 发音档以及资料有错置的问题 03/08 02:09
推 Zxl:那个都是我自己写的,早就解决得差不多了。 03/08 02:16
推 nouvellesyun:不能用"差不多"来说呀,究竟还有些什麽问题呢 03/08 02:21
→ nouvellesyun:我们因为有兴趣,所以必须问清楚一点嘛 03/08 02:22
亲爱同好们,小弟的电话相信不少人都有。有人早上七点就想要买东西,也有人半夜三
点想问点问题。这些事都还好,真的有意,我们可以不用公用资源来处理这些问题。
毕竟这又是牵扯到金钱,这总是麻烦。
虽然我根本不知道这次是谁在主购,金额怎麽订的,我都不太清楚。
但喜的是,东西受到肯定,一则一忧的是有广告之嫌。这些也非我本意。
但看到有人问,不回答时,心里会痒。实为两难。
基本上我手头上出去的机器,轫体与其他地区出的机很多都不太一样。
从一开始的注音输入法修正,到後来发现发音档错置的问题,已都获得改善。
目前比较明显的就差在大字分段後,排序错误的问题。这部份还有专人在处理。
还需要点时间。例如:faire 1会排在faire 2後面,或是faire「续1」会排在「续2」
的後面。这在查大字的时候,会有点乱。但这些还是老话一句,都可以刷掉。
我这儿能更新。
刚刚已经有人另外问,是不是有些好像盖子有点合不起来。
这问题的原因在於转轴上有「卡笋」,那个东西有点像变速脚踏中的定位变速器,
转开到定点会卡着。有些锁得比较紧的,同时又刚好没卡准的,会使上盖浮出底部约2mm。
差之2mm,失之千里。是的,这会感觉有点不太紧。老话一句,不满意,包退包换。
我好像卖水果的。西瓜包甜包开。
但这种东西就还是因为而异啦,各家自由心证了。
小弟刚买了台黑色notebook,这已经是第二台了。五年前的组装真的是比现在好,
但现在的价格比较低。有什麽价就吃什麽,这似乎也是当代制造业的特色之一。
虽然买来也是再三修正,不断打客服(我好像也是半夜三点打给客服XD),请求协助,
好在到最後也是能稳稳地用。也是万幸了,没出现一堆售後不理,或是和你装肖A。
这种例子在电子业来说还真是常见。有空的人可以去nb-shopping版看一下。
前天与在仁宝(负责viao类的)工作的朋友聊天,一台nb从无到有,就是六个月。
哪儿来的时间给你抓臭虫,大家都是先上再说,尤其是一堆东西需要大量人力来
复验时,等上几个月吧。
虽然字典没有nb的产值高,速度快,但虽不中,亦不远矣。
言下之意:
1. 别太早买,早买贵又有bug。(原厂报价就高了,从来没听过旧货反而便宜的事)
2. 这是普遍现象,但服务好的可以让您无後顾之忧。就算先冲了,但也是可以一路
相挺到底。烂掉的服务,可以让您从新机开始受气到人机俱灭,不信的话买台Hx牌 NB试试。
3. 这是个将心比心的问题。客户怕虫,工程怕虫,客服、行销更怕虫,但无论如何,
虫是无所不在的。只有时间能消灭它。
以上是「修正」的部份。
顺带一提的是,最近接触到很多很多的日系机种,不少顶级款有新牛津+同义字+搭配,
三大主字典。除此之外还可以分页查找、全句索引。不知道哪天也能来个法语的同级机
出现,来个le petit Robert+同义+搭配+文法书。省得买厚重的纸本,也不用买那个
超级防烤的le petit robert 2007(Starforce3.7真是破不了,俄国人加密的技术
真不是盖的。我好想买一套,小声讲一下,有人想和小弟团购吗?小弟肖想很久啦)。
2007年的日机开始有全文检索,真强,连中文字串都能找,汉字字串也行,英文字串
就更不用说了,简直用法和google一样。日後也不用管它是啥字典了,一律通通查,
只要有个字串的概念就行了。机器分页展示给你看,看你要翻哪本书就看那本,
这样学习起来才有效率啊。
至於我们家产品呢?拼拼看下一代了,现在的硬体办不到,开发预算也不够用。
顶级日系机动辄上万,一口气买下十几本书,一年卖上个数十万台。
这种等级的经济规模,怎麽做都没人家有效率。小作坊的效率哪比得上大染坊。
唉,人贱志短,各位看倌将就用,将就看。等等看哪一天会发展到这样。
有这种梦幻级的工具,真的用起来快活多了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.183.238
1F:推 victorbaby:我很想买 但我人在巴黎 03/08 05:00