作者violon (sauge)
看板France
标题Re: [请益] 请教法文说法
时间Sat Feb 10 07:27:55 2007
※ 引述《cyctina (小鱼儿)》之铭言:
: 请问法文的"社会福利制度"
: 在正式文章(例如论文)
: 中的说法是什麽呢?
: 谢谢!!
个人认为这三种用法都可以
un systeme de protection sociale
un systeme de Securite sociale
l'Etat providence
不过因为我不是这个领域的
也许读社工或社会学的版友会有更精确的答案
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.226.224.25
1F:推 cyctina:嗯...谢谢你!! 02/10 22:05