作者sbaglio (Il mondo che vorrei)
看板france
标题[问题] 请问一下现在市面上关於法文翻译的报酬如何？
时间Sat Mar 18 01:03:55 2006
大家好，不知道大家对於法文翻译法翻中的酬劳计算有没有概念？
如果是唱片代理公司要作法文香颂歌词翻译的话
一般市面的报酬会是如何呢？
---
merci bcp :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.96.204
1F：推 Androgyne:基本上这个市场是由不得译者喊价 03/18 02:12
2F：推 eglantine:一张大学毕业证书翻译，有法文翻译社开价1500-1800，字밠 03/19 00:12
3F：→ eglantine:数愈多价钱愈贵。你多打间翻译社问问看罗～～参考一下。 03/19 00:13
4F：→ Androgyne:毕业证书收1800？给我赚我打对折。 XD 03/19 03:33
5F：推 poulet:如果是翻译书 行情价1000字五百到八百块不等 看译本的性质 03/19 23:54
6F：→ poulet:以及译者翻译的功力和年资 最重要是出版社愿意花多少钱 03/19 23:55
7F：推 somnambule:毕业证书到外交部网站上下载然後改一改就好，不用花钱 03/20 04:28