2025法语新手译者研习营报名将於本周6月12日（四）当日23:59截止！ 有兴趣的朋友请把握机会，赶快将审查资料备齐寄出喔！ 法语新手译者研习营由台湾法语译者协会（ATTF）主办，共计三天，包含上午 专题讲座与下午翻译工作坊。本年度主题为《漫步文学森林》，特邀文学译者 及翻译奖得主周桂音担任导师。上午专题讲座对外开放，接受单场及多场报名， 下午翻译实作工作坊采名额限制10-15人，需符合报名资格并完成试译文。 详情请参考以下资讯及简章： ● 时间：2025 年 8 月 16 日（六）至 18 日（一） ● 地点：李国鼎基金会（台北市泰安街2巷3号） ● 名额：10～15 人 ● 报名期间：即日起至 2025 年 6 月 12 日（四）当日 23:59 止，接受电子邮件报名。 录取名单将於 7 月 7 日公布。 ● 报名资格：无年龄限制，须具备以下其中一项资格，并通过本协会审查： （需翻译简章後附【试译短文】作为审查资料）。 1 大学法文科系毕业生； 2 法文相关研究所研究生； 3 其他学经历，语言程度足以进行法中翻译者。 ○ 主办：台湾法语译者协会 ○ 协办：法国在台协会、 中央大学法文系 ○ 指导：文化部 ★ 其他详细资讯请见台湾法语译者协会官网：https://www.attf.tw/news_detail/114 ★ 报名简章详情这边请：https://reurl.cc/QYNEqp ★ 专题讲座报名请来信至：[email protected] 专题讲座因场地座位有限，来信报名请注明场次、姓名、电话，限本人报名！ 专题讲座报名费说明： 会员免费｜非会员"每场"酌收报名费200元，"现场缴费" 专题演讲(一) 谁叫我要越级打怪：翻译普鲁斯特的一些实务问题 ｜8/16 (六) 10:00-12:00 ｜主讲人：石武耕(资深译者) 专题演讲(二) 海克力士的十二试炼：译者工作实况 ｜8/17 (日) 10:00-12:00 ｜主讲人：陈郁雯(专职接案译者) 专题演讲(三) 见林，亦见树－－从档案到成书，谈编辑如何面对译稿作品 ｜8/18 (一) 10:00-12:00 ｜主讲人：林家任(木马文化编辑及开朗文化总编辑) * 还没入会的朋友可以参阅台湾法语译者协会官网入会规定及办法 http://www.attf.tw/ * 任何事项欢迎洽询协会信箱：[email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.194.128 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1749565577.A.376.html ※ lecteur:转录至看板 Translation 06/10 22:27