作者dauphinlu ()
看板Francais
标题[补教] 徵求教我念一点法文的老师
时间Thu Oct 31 22:42:29 2019
我要在婚礼上致词给法国新郎听,但我法文只有法文一的程度,希望能够顺顺的把致词文讲好,法国人能够一听就懂,希望是去法国留过学or认识的法国人更好!
时薪:500-700,原则上就一次一小时
地点:台北市面对面
时间:这周五10/31早上or晚上,因为我周六就要致词。
联络方式:站内信
附上致词内容:
Enfin, je voudrais dire quelques mots a Nick. Tout dabord comme moi tu est Gemaux, ce qui explique que tu as tant d'amis
J'espere que toi et YiChun viendrez souvent a Taiwan, vous echapper de Singapoure cette petite ile avec si peu a faire - mise les bars!
Ce sera l'occasion to d'apprendre le Mandarin, que Yichun t'aidera a apprendre sans aucun doute.
Pour terminer, je voudrais vous souhaiter a tous les deux une vie heureuse!
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.90.124 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1572532951.A.716.html
1F:推 HanFun: 刚刚联络您罗! 11/01 11:11
2F:→ dauphinlu: 已徵得~谢谢大家 11/01 12:36