作者thankandlove ( )
看板Francais
标题[发音] 请问一下听起来像是英文的"no many"
时间Thu Mar 8 20:04:03 2018
对方常以英文文法带着法国腔调说某个句子
句子开头听起来像是美语的"no many"
请问若以中文来翻译，该意思会是什麽？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.123.133
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1520510645.A.CD6.html
1F：推 shane200550: 我猜是要说normally? 03/08 21:58
2F：→ joe129: 录下来比较有可能知道吧 03/08 23:15
3F：→ joe129: 我猜可能是non, mais......? 03/08 23:16
4F：推 cooxander: normally+1，不过以前的法籍老师是念成no money 03/09 20:52
5F：推 cowcow516: 法国口音说英文很可爱呀！ 03/10 10:10