前几天刚收到DELF B2的成绩单，很幸运地过了～加上去年12月考DELF B1也顺利通过，由 於之前在本版也得到很多资讯，所以想趁记忆犹新来分享一下准备的心得! （手机排版请见谅） （不好意思重发一次） 先稍微介绍一下自己学法文的经历，学法文快满三年了，前面两年都是在学校内修法文课 ，因此基础也是在校内打起来的，中间有去艾而欧语上一些法文课（大约不到十堂XD，当 初主要是为了补西文加上觉得比较近），这段期间除了平常上课加上偶尔听法文歌外，没 有特别加强法文。 直到去年九月决定要考DELF才开始每天大量接触法文，也找了家教Renaud。因此准备DELF 这一年来，原则上就是每个礼拜上一次Renaud的课（也没有每个礼拜上，有时候我跟老师 都会请假XD)、校内修与法文相关的课以及自己每天接触法文。 我两次DELF的成绩分别是 DELF B1 （去年12月） CO:11 / CE:21.5 / PE:13.5 / PO: 19.5 DELF B2 （今年5月） CO:13 / CE:17 / PE:13.5 / PO: 17 我是用ABC DELF B1/B2来准备考试的～ CO听力 个人觉得听力是最难也比较不好准备的，因为听力实在无法速成，只能靠平时多听来累积 ，加上B1和B2的听力会有简答题的题型，所以要边听边记笔记，不好掌握，平时就要练习 边听边记笔记，并加快记笔记的速度。最後就只能多听法文，然後希望在潜移默化中自己 都吸收进去了XD 我自己的话是每天都会尽量听RFI的Journal en francais facile，他是固定十分钟，每 天讲世界各地的新闻，这个很棒的是他有逐字稿，我自己会先听ㄧ到两遍，大概抓一下内 容在讲什麽，然後再搭配逐字稿边听边看，查一些不会的单字，刚开始听真的是满头问号 ，但只要持之以恒真的会越听懂越多！ 平时有空也会看一些法国youtuber，像是cyprien, Norman fait des video, what the f uck France等等，最後一个wtf France是一个英国人住在法国，每个影片有不同主题，虽 然他讲英文但会有法文字幕，蛮有趣的也可以顺便看看法文～ 有时候也会看1jour1actu 的小短片（也是之前版上推荐的） 最後因为我自己很喜欢法国音乐剧，也热爱听法文歌，平常有空会看看法国电影，有点像 是把法文融入生活中，多方面接触，应该也多少会有点帮助XD CE阅读 在准备B1阅读的时候时间比较充裕有把题目写完，B2反而没写完>< 我自己觉得ABC DELF B1的阅读题目比实际考试题目稍难一点，所以做这本的阅读题目， 去考试当天就会觉得比较轻松，但B2练习题目的难易跟考试差不多。 阅读的文章内容跟题目是按顺序排下来的，所以我通常会先浏览一遍题目，然後在读文章 时找关键字句，虽然整篇文章不一定每个字都懂，但只要能从上下文意推敲，回答出题目 问的即可。 B2的文章虽然比较长题目也更多，但只要算好时间然後稳稳地写完应该就能拿到不错的成 绩。 我自己之前曾订过一年份的bien-dire杂志，虽然有点小贵，但杂志内容非常丰富（刚法 国相关），而且有很多彩色美美的图，加上又能自己在上面做笔记，所以还是觉得蛮值得 的。其他是有时候听到喜欢的法文歌会去查歌词，也可以学一些单字（不多，但是印象会 比较深XD） PE写作 我两次写作成绩竟然一样（没有长进哈哈哈），我觉得法文写作必须要架构清楚，要有论 点，必要时还可以正反并陈让自己的论点更有说服力。当然基本的动词变化、阴阳性单复 数等基本文法的错误要减到最少最少，尤其是B2如果还错很基本的文法，会被扣很多分， 我想我也是因为这样失分的QQ 写作的部分是Renaud会指定题目，我写完後他会在课上帮我直接改，纠正文法错误或是告 诉我怎麽写更好，或是给我这个题目还可以朝什麽方向发挥。我回去後会把修改後的文章 再抄一遍正确版的，然後用红笔在上面注记错的地方，这样考前在复习自己写过的文章就 能很快抓到重点，提醒自己不要犯同样的错误。 我觉得写作跟口说是会相辅相成的，写作好的话，口说感觉也能随之提升（毕竟口说有点 像是在脑中想好句子念出来），但这只是我个人的看法XD PO口说 一开始会找家教的其中一个原因，就是因为对自己的口说超级没有自信，一直觉得自己讲 法文怪腔怪调，希望自己可以习惯讲法文。 准备B1口说时，我有向Renaud表示我没把握，他就给我题目回家先准备，然後再逐渐改为 上课准备接着直接练习，信心才慢慢被建立起来～准备B2时，我有找语言交换，每个礼拜 练习说法文。 平时我自己读法文会念出来让自己听到，遇到不会念的字一定要查字典听发音或是直接问 老师，长期下来，依据经验法则，现在只要看到法文大多数都能直接念出来（像反射动作 一样）。或是平常就试着以法文的逻辑去思考，看到一个中文句子可以试着想要怎麽用法 文说，如果不会就一样问字典或是老师。 （ps.刚开始学法文时，都跟不上法文歌的节奏，现在能跟着哼唱成就感也是随之提升XD ） 去应试B1口说的时候，有两个主考官，一男（法国人）一女（台湾人），本来我很紧张， 但主考官其实都蛮亲切的（也可能因为我是早上前几个考，他们还没感到疲倦哈哈哈）。 主要分成三个部分，自我介绍後问答、互动式对话跟读完一个小短文表达看法。自我介绍 可以事先就做好准备，考官可能会根据你说的问一两个问题。互动式对话，我那时候的情 境是我到了饭店要入住，结果柜台人员表示没有我订房的纪录，问我怎麽办（考官演柜台 人员），就是比较生活化的情境。最後一部分也不会太难，考官一样会根据你说的论点问 一些问题。 考B2口说时，有三个主考官（都是法国人），只需要读完一篇小短文然後一样表达自己的 看法，这部分可以准备30分钟。我自己答题的架构是开头介绍、论点、结论。在准备时， 我会写下架构跟每个论点的关键字，然後大概稍微跑过一遍，知道等下讲的次序跟内容， 由於要说的更多，因此可以多举一些例子来支撑自己的论点（跟自己经验有关的例子更好 ）。 接着考官会轮流问你问题，我记得我当下觉得他们问好多问题XD ，他们可能会根据你说 的提出一些反驳、要你举例子或是碰到问题要怎麽解决，主要都还是围绕在文章主题上。 我觉得应试时最重要的，是在听完问题後，想清楚再回答，不用急着讲出自己没把握的答 案，然後对自己讲的有自信，不要越讲越心虚XD 以上就是我这一年来准备DELF B1/B2的心得，希望多少有点小帮助! 祝大家都能顺利考过:-) 最後，我要推荐Renaud，当初也是在版上看到大家推荐才想说试试看。我觉得家教是相对 有效率的（个人偏好高效率学习），他帮助我在准备DELF上能很快进入状况，知道准备的 方向。我有疑虑或是想改变上课方式的时候，他也会做调整跟我沟通。 上第一堂课的时候就感受到他教学经验丰富，文法讲解的很清楚（用很简单的方式让我理 解），我有时候会问他校内上课的法文文章，他也能很快的回答我的问题（之前找过另一 个家教试教，就不符我的预期）。 第一次找家教也是很担心也紧张，但是Renaud人很好，上课气氛不会太紧绷但知识密度又 很高（完全是我想要的），然後每次我没自信他都会说没问题的哈哈哈哈，感谢Renaud～ （以上只是我个人上家教的经验，是真的觉得他是个好老师所以推荐，每个人适合的方式 不同，可以参考就好～） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.194.99 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1498138394.A.F1D.html ※ 编辑: carolynho (115.82.194.99), 06/22/2017 21:37:18