作者FireHell (冥煌 = 好硬)
看板Francais
标题[字汇] Marry me的法文可以是Epouse-moi吗？
时间Fri May 5 13:30:04 2017
想订做订婚戒并在上面刻字
查google是写做"Épouse-moi"，但是不能刻"É"
另外查到一部电影叫做"EPOUSE-MOI"，E上面没有一撇
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=22242.html
请问如果写作"Epouse-moi"或"EPOUSE-MOI"会很奇怪吗？
没学过法文，请教各位高手，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.33.32
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1493962207.A.9F7.html
※ 编辑: FireHell (220.132.33.32), 05/05/2017 15:10:34
1F：→ pingouinsan: 通常大写不会加声调符号 05/05 16:28
2F：→ FireHell: 请问是全大写才不加吗?如果只有第一个E大写可否不加? 05/05 16:31
3F：推 traittrait: 可以不加 05/05 16:46
4F：→ piazzollo: 老实说，我觉得奇怪。不如刻对方的名字或缩写 05/05 22:23