作者wtchen (没有存在感的人)
看板Francais
标题[字汇] 请问麻跟酸的表达
时间Sat Nov 26 18:39:07 2016
如果要跟医生描述"麻"跟"酸"的感觉要用啥字汇比较精准？
不是痛(mal, douleur)，是类似因为姿势不对血液循环不良导致的"麻"，
还有"酸"我真的很难用法文形容(所以找不到字汇)，
可以请教该怎麽表示呢？感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.27.175.198
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1480156750.A.3C4.html
1F：推 metilda: 麻engourdi, 酸courbaturé ? 11/26 19:23
我查了一下字汇
https://fr.wiktionary.org/wiki/engourdi
https://fr.wiktionary.org/wiki/courbature
应该没错，感谢！
※ 编辑: wtchen (90.27.175.198), 11/26/2016 19:37:02