华语你我他
英语你他我
法语他你我(天肯老师说的)
华语: 年月日
美式英语: 月日年
英式英语: 日月年
法语: 日月年(天肯老师说的)
第一层楼
华语的第一层楼就是一楼
美式英语的第一层楼就是华语的一楼
英式英语的第一层楼就是华语的二楼
法语的第一层楼就是华语的二楼(天肯老师说的)
--
1F：→ kafel0936: 天肯老师应该希望你用法文写出来 10/18 21:06
2F：推 picassa: 中文的1楼(至少台湾的1楼) 法文不是2楼吧 法国的2楼应该 10/19 08:35
3F：→ picassa: 是台湾的3楼(?) 10/19 08:35
4F：推 RAGNES: France (tw) = 3鋗e sous-sol (b3) / 2鋗e sous-sol (b2) 10/19 08:57
5F：→ RAGNES: 1er sous-sol (b1) / rez-de-chaussee = 0 (1f) 10/19 08:59
6F：→ RAGNES: 1er etage (2f) / 2eme etage (3f) 10/19 08:59
※ 编辑: perspicuity (163.30.191.252), 10/19/2016 14:32:54