今天分享的是跟工作有关的单字。 法国工作的契约分为三种， CDI：最好也是最有保障的契约。一般会有罢工情况的大概都是这类型的员工(题外话)XD CDD：短期契约 (最近因为景气不好这种契约的徵才比较多) ˊ Interim：类似台湾的人力派遣公司。这类型的公司接受一般公司的委托之後 ˊ 会提供人力。但是费用是由公司付给interim，再由他们付款给劳工。 ˊ 这种派遣员工的法文称为interimaire。 虽然是比较不稳定的工作型态，但是对劳工来说找这类型的打工比较容易。 个人觉得很像台湾某些抽成抽很大的打工人力派遣仲介公司啦XDDD -- 本文转自 http://francego.fr/index.php 因为是法语跟日语为主， 所以试着翻译了下这个网站的每日一字(笑) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.35.171.120 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1462887718.A.0F4.html