作者antonio888 (安东尼)
看板Francais
标题[心得]一年精通法语的作法
时间Sat Mar 19 11:23:46 2016
因为想要买一本教科书,在博客来的网站的时候,无意中看到这本书
书的作者说是可以精通25国语言,而且是真正获得考试通过认证的那种
其中有一部分是提到学习"法语"的部分
作者在一年内从不会法语到通过C1程度的检定....
书中大概是在介绍他用甚麽方法,然後如何在一年之内将法语学到精通达到C1的程度
下面是博客来网站上,关於他学习法语的部分,因为其他语法语无关,就不提了
大家若有兴趣可以去书店翻翻看,或者到图书馆借这本书来看
参考看看...说不定以後大家学法语都不需要花到好几年那麽长的时间了
-------------------------------------------------
一年精通法文的实验做法
大学时我决定以交换学生身分去法国。为了去法国接受全法语的教学环境,我必须在一年
之内,让自己的法语从不会变成精通。
这是一件我从未做过的事。当时我会的四个语言都是在「不知不觉」中学会,没有为了考
试而计画性地去学英语和日语,更没有给自己明确目标,明定几岁之前一定要会说台语或
国语,因此我并不知道要如何才能在一年之内学会法语。原本想去补习班上法语速成班,
但没有任何补习班提供这样的课程,所有的法文课都必须一级一级上,上完一套初级课程
就要花个一年半载,无法满足我要去当交换学生的需求。於是,最後我还是回到自学这条
路上,心想:「既然不知道有什麽速成的方法,那就把有人认为有效的方法都试试看。所
有的方法都用了,总不会错吧!」
◎不一样的文法课
上康华伦老师的拉丁文课时,我发现老师教文法的方式与众不同。一般语言课程都是用「
按部就班」的方式进行,以英语来说,我们先学了现在式,再学过去式,接着再学未来式
,再来还有现在完成和过去完成式等。康老师的课并没有这种进度的概念,他在课程初始
就把所有的文法概念一次教完,但不要我们记熟,只要抓住概念就好,之後就是不断地阅
读拉丁文经典名着,从中练习文法概念,逐渐熟练。如此一来,我们不会受到文法程度的
限制,很快就可以阅读有趣的经典文学,不必从缺乏意义的简单文章开始。初期固然会比
较辛苦,但适应之後马上就能阅读各种文章,记忆中,我们没学几个星期之後就开始看凯
萨的《高卢战记》。
我决定套用此方式来学习法文,就去买了一本英文版的简易法语文法书,快速掌握法语文
法的主要概念,花两个月把基础单字和主要动词变化记下。仿照阅读拉丁文经典的精神,
我买了很多适合自己程度的简易法语小说,让自己可以不用查字典仍一本接着一本读,半
年之後就能很轻松地阅读法语,看懂各种报章杂志和一般书籍。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.212.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1458357829.A.867.html
1F:推 homyoa: 好厉害~ 03/19 11:39
3F:→ davida02617: 有点像我最近看得这篇文章 作者是精通9个语言的清朝 03/19 12:29
4F:→ davida02617: 小时後去英国 老师叫他背 一些诗集 不是你好再见之 03/19 12:30
5F:→ davida02617: 最近打算用这种方式学习看看 从背文章开始 当然口语 03/19 12:30
6F:→ davida02617: 那些听力甚麽的要自己找其他方法练习了 03/19 12:30
7F:→ davida02617: 学语言从文法架构开始略读 不是现在>过去>未来 03/19 12:31
8F:→ davida02617: 好像是比较适合成人的方法 03/19 12:32
9F:推 TradingEco: 和#14d9ctt3这篇的方式好像 03/19 14:29
10F:推 davida02617: 同一个人阿!! 03/19 23:42
11F:推 fantasibear: 参加多国语言咖啡 可以见到akali哦 03/27 14:27