[成绩] 2015.12 @高雄法协 听：13/25 读：6/25 写：18/25 说：21.5/25 总：58.5/100 自我精进法文期间常利用ptt以及网路找心得分享文，但能参考的文章其实不多，很多是 靠这几年自己摸索所累积的。因此希望藉此可以抛砖引玉，能鼓励更多人分享准备方法， 互相帮助！ -- [背景] 法文程度：在大学修过两年法文，之後曾在天肯上过四个月进阶班，後来觉得补习太花钱 就没继续了。於是大约从两年半前开始努力找各种学习资源(书籍+线上)。平时有空就看 看法文文章和法文短片，但没有特别为检定准备 准备时间：今年十月底开始准备检定，开始之後才发现越级打怪难度有点高，所以整整一 个月就投入大量时间提升法文程度+练习题型 自我分析：其实这次主要是靠平时固定碰碰法文的基本功，再加上考前认真研究题型并练 习，才能第一次就考过:D -- 以下介绍准备方式，分两部份：一是平时实力培养，二是考试准备 [平时实力培养] #bien-dire杂志 非常实用的杂志，精彩充实的不同单元带你认识法国新鲜事、历史、地方、美食、歇後语 、短篇小说等等，是学习用杂志所以不会出现艰涩&永远读不完的崩溃感XD 和信鸽法国书店订一年份打85折，一本只要400元，我觉得是非常值得买的双月刊，基本 上除非你每天都念一个小时不然两个月一定念不完，认真念的话订一年份可以用两年，超 划算! 坦白说我已经订了快一年了但直到准备考试才开始认真念，但一念之下觉得真的是本很好 的杂志。首先，文章内容都和法国很相关，所以在学法文同时能对法国有更多认识。第二 ，法文不像英文一样，有4000单7000单等等书籍，所以一旦正规课程结束，要再加深单字 实力常会有”不知道接下来该学哪些单字才适合”的窘境。这本书的文章都有分级 (A2/B1/B2/C1/C2)，可以直接按照书里的单字学习，我就都背里面的单字! #Le monde 或其他媒体，也可以下载他们的APP。我有空的时候就会开app来看看，我自己比较没有耐 心花很久的时间看整篇文章，常常只看第一段就想关掉了XD所以後来我比较常用APP，可以 花几分钟稍微扫过标题就好，学一些新单字顺便知道世界大事。 #1 jour 1 actu http://www.1jour1actu.com/ 这是一个设计给小朋友的网站，有许多短文用浅显易懂的句子介绍最近时事，每天都会有 新文章。还有动画短片les infos animée，我自己比较喜欢看这个，简短的影片介绍给 小朋友一些”为什麽?”，大约只有两三分钟，推荐想练习听力的人，因为内容通常都蛮 平易近人的，而且动画很可爱，可以减少挫折感XD反覆听来练习听力之余还可以知道一些 有趣的豆知识! #7 jours sur la planete http://enseigner.tv5monde.com/collection/7-jours-sur-la-planete 影片加上配合A2.B1.B2程度的学习单，底下还有逐字稿可以参考。推荐可以试着先只看影 片，第二次或第三次再搭配逐字稿训练听力，然後有时间的话可以再写写学习单。 #Le petit journal http://www.canalplus.fr/c-emissions/pid6378-c-le-petit-journal.html 是法国的节目，一开始可能只理解不到一半，但由於有画面加上一些文字所以可以协 助了解笑点。我觉得不需要太认真或是要求自己一定要看懂多少，我都把它当作解闷的放 松娱乐，如果有加减练到一些法文就当作赚到的XD 补充:这个节目完结了，现在主持人另开新节目，在tf1 http://www.tf1.fr/tmc/quotidien-avec-yann-barthes #Norman fait des videos https://www.youtube.com/user/NormanFaitDesVideos 是法国的youtuber，做了很多搞笑影片，也同样可以当作纯粹娱乐偶尔看看不用太认真。 #tv5 电子图书馆 http://bibliothequenumerique.tv5monde.com/ 里面有各种经典文学着作免费下载 可以省下买法文原文书的钱，而且可以一次印一部分，念完了再印，就不会压力太大。我 自己有印亚森罗苹、环游世界八十天等，虽然我只念了一点点XD #语言交换 我在大学时有找语言交换，现在也有固定找人说法文，我觉得不一定要讨论文章或文法等 很有目的性的方式，可以当作是用法文分享一些文化背景、日常生活等等的聊天就好。常 常讲，脑筋就会动得越来越快，只凭讲话或许不会学到新东西，但旧东西一定越用越熟 ! Ps.台南这里成大有免费的法语辅导课程，在台南的人要好好把握啊! #法文广播 几年前看到有人分享准备考试方法，说可以把法文广播开着当背景音乐，听着听着可以潜 移默化之类XD所以我有时候开电脑做事时就会顺便开着，想听就听听不懂也没关系，就当 作是利用零碎时间。我通常会选europe 1 或france info，想听音乐时会去Cherie fm 也可以下载APP (FRANCE RADIO等等)，善用等车、搭车、等人等零碎时间听听 -- [考试准备] 使用书籍： Bien-dire 两本 (信鸽购买) ABC DALF CI/C2 (信鸽购买) Grammaire progressive du francais (信鸽购买) 天肯FB专页：法语检定考试DELF B2 这一个月内我用冲刺地速度念了两本bien-dire，重点放在背单字。我念文章时把不会的 单字画起来，查过之後再整理到笔记本上。然後每天单字本都随身携带，随时利用各种零 碎时间背诵，提升单字量。 我在信鸽买了ABC DALF C1/C2，其实就是挑一本最顺眼的模拟练习，这套书有各种级数。 这本书会先带着你解一题，然後附上十几组练习题，不用担心会不够写 (我大概只练了两 三组XD)。这本书最大的优点是会先详细解说每一科的考法，并给你一些作答时的小提点 。我觉得熟悉考法很重要，在考时才部会心慌慌，所以还有在法协网站也下载了模拟试题 来确保熟悉题型。 另外我还买了Grammaire progressive du francais，这套书同样有分不同级数。这本书 把文法分成各个小单元，先解释其用法配合例句，然後有附上多道练习题。 (ex.单元66:parce que, comme, puisque, car) 由於我的时间不多，所以主要是练习连接词部分，就是针对自己"写作"时真的会用上的 文法。因为其实很多文法我们都学过，只是可能无法很精确掌握，但在听力阅读时不至於 会影响到，大概的意思都还能懂，所以我就只先念对帮助考试而言较效率的部分。之後若 时间更充裕我觉得这本文法书是值得从头到尾好好读完的。 天肯脸书专页虽然只有到B2，但许多技巧都是相通的，所以也很推荐找来看。尤其是转折 语以及写作口说架构的建议，对於考试很有帮助。 #听 觉得听力速度还有字汇真的是要靠平常练，说实在的也没甚麽应试技巧好练习，播放前先 大略看过题目，听的时候写下关键字这样而已。 #读 阅读速度和字汇也是要靠平常累积，也没甚麽诀窍可言。其实我觉得我回答的状况和听力 差不多，不知道为什麽分数给很低，大家可能要自行摸索一下XD #写 参考天肯FB专页提供的架构，学习并善用各种正面负面的转折语，尽量让自己文章中不 要一直重复用相同的用法。 Synthese 我把数篇文章看完後，会重新依照论点性质，比较有逻辑的排序。也就是整理 分散在不同文章中的肯定及否定陈述+例子，有条理地写出来。我分四段，第一段先用几 句话概述主题，中间两段分别写肯否，最後一段也用几句话总结。 Essai 他规定xx字数以上，这次我写字数刚刚好，不过照分数看起来，应该不是写越多越 高分，还是要有充实内容比较重要，所以我想应该不必特地冲字数。 #说 我参考天肯脸书b2的口试提纲建议，同样分三段落。因为我觉得其实b2和c1口试的性质不 会差太多，架构应该可以直接搬来用：第一段介绍文章的主题和见解，第二段讲自己支持 的论点+原因，第三段总结。 转折语的重要性也和写作相同，天肯脸书专页上有很多可以参考的，可以多加善用!! 考场心得我之前就PO过了，想看的就自己找罗~~ -- 结束之前请容许我写一段小感言XD 这次考试很幸运地没有被门槛拦下来，要感谢上天在我人生低潮了两年半之後一次给了我 两份礼物:D 让我可以更有自信一点继续在未来奋斗:) 也谢谢一直保持碰法文习惯的自己 ，让法文变成生活中的一部分，获得很好的结果! 法文能力真的是靠日积月累，这两年半法文也算是我准备国考之余，允许自己能有时转移 注意力的休闲XD 其实我有点懒惰，不太有耐心花很多时间念法文，我都是每天看一点小短 片或小短文，以看得开心为主，不强迫自己看太多或看得很痛苦。但每次小小的耕耘都是 有回报的! 而且这样才能一直觉得法文很好玩，继续保持快乐的心态。 喜欢法文，用有趣的方式和他相处，学起来就很有动力了！ 以此勉励自己在继续精进法文的路上迈进! 也和大家一起勉励 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.114.176 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1453129241.A.3F0.html ※ 编辑: frojelet (220.143.114.176), 01/18/2016 23:02:17 ※ 编辑: frojelet (220.143.72.36), 01/20/2016 23:41:09 ※ 编辑: frojelet (1.163.48.234), 09/27/2016 17:49:10