作者sleeeve (赴美留学的日子...)
看板Francais
标题[翻译] 纪德 谴悲怀的一句话
时间Fri Jun 12 17:37:33 2015
看到纪德的着作 - 谴悲怀一句很美的话:
他的一滴泪比我幸福的汪洋还有份量
这句话原着作是怎麽写的呢?
感谢版上法文高手
--
流浪在寒冬的黄昏，漫步在这大地上..
豪迈的把弓架在陈旧的小提琴弦上....
回首着曾经拥有的天荒地老...... 1701 Stradivari 一生珍藏 by sleeeve
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 74.94.77.238
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1434101858.A.AE1.html
1F：→ owo0098: 原着标题好像是Et nunc manet in te(拉丁语)但网路上没有 06/14 05:46
2F：→ owo0098: texte可以查QQ明明其他作品都有 可能要去找图书馆看 06/14 05:47
3F：→ sleeeve: Thanks 06/20 06:09