作者iamx ( )
看板Francais
标题Re: [文法] Qu'est-ce que跟Quel
时间Mon Mar 16 16:26:36 2015
※ 引述《SimplePlanDD (简单计画)》之铭言：
: 最近在学法文,刚刚复习的时候看到一个以前没发现的问题
: 我有上网查了一下,quel像是英文which的意思
: Qu'est-ce que是what的意思
: Qu'est-ce que tu aimes comme musique?
: 你喜欢什麽类型的音乐?
: 那这一句可不可以改成Quel?
: 因为也有选择哪一个的意思
musique 本身是一个整体概念，你要问哪一"种"可以，变成
Quel genre de musique aimes-tu?
而非 quelle musique
: 还有这句
: Quel chanteuy ou quell chanteuse tu aimes?
: 你喜欢哪一个女歌手或男歌手
: 如果是英文的 who is your favorite singer呢?
: 先谢谢大家~
Qui est votre chanteur favori?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 24.18.197.7
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1426494400.A.B1E.html
1F：推 bannafish: 推。 03/16 18:19