作者xuuvup ()
看板Francais
标题Re: 发音强迫症…
时间Mon Feb 9 17:03:58 2015
不知道q大会讲闽南话或客家话吗?
因为普通话中难以辨别的清/浊音,用方言里是比较好解释的
以/b/,/p/为例
闽南语中的"买"东西,和"卖"东西
前者b较重(浊,法语中的/b/),後者b较轻(清,法语中的/p/)
分出二者的差异後,/d/,/t/,/g/,/k/就比较好掌握了
当然这是我不专业的偷吃步,
给原po参考
※ 引述《qqqq8888 (今天没早8)》之铭言:
: 大家好,
: 小妹我是北部私立某间大学法文系的学生,我学法文目前半年,
: 可是最烦恼的还是发音,
: 学校的语练课没有教的很完整,
: 我与其他同学都不太能吸收,
: 但这也不能怪老师,
: 於是我找了很多坊间的书,
: 关於发音的部份,
: /k/在法语中有时听到/g/或/k/
: 我非常的疑惑,
: 有人说法语没有跟英语一样分那麽细,
: 疑似有强迫症的我很好奇到底该怎麽在
: "法语发音系统"分辨这些音,
: 後来我真的受不了了,
: 我去天肯补习,
: 天肯的看字读音很棒,
: 我大概都知道该怎麽念,
: 可是
: /p/ /b/ /k/ /g/
: 我还是很常无法掌握...
: 天肯的外师我是上David的课,
: 我很常听到他p b k g 都满分明的,
: 但在学校听就有点混淆,
: 我超疑惑的,
: 想试试浑水摸鱼都念g b的音,
: 但我真的无法对不起自己的良心,
: 觉得自己的问题很白痴也笨,
: 想了好久才敢发问请益,
: 请各位前辈们不吝回答我这个笨问题吧!
: SVP~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.173.24.43
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1423472641.A.217.html
1F:推 EmerQ: 推..之前也是看到这个台语的例子才比较有点知道清浊音差别. 04/03 17:51
2F:推 bluefish520: 02/29 13:38