作者bearshin (熊勳)
看板Francais
标题[字汇] 跪求翻译
时间Mon Jul 7 21:51:40 2014
想要请问板上的大大, 我有查了网路"我爱漂亮"的法文翻译是 J'aime Belle
请问这是正确的吗, 如果是使用Aime Belle 意思是爱漂亮吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.6.165
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1404741102.A.843.html
1F：→ xuuvup:J'aime bien m'habiller? 字面上是我喜欢妆扮自己 07/08 16:45
2F：→ webka:j'aime bien être belle 07/09 22:11
3F：→ Sevoir:J'aime Belle意思是我爱"漂亮" 这个人. 上述二者是我爱打扮 07/11 14:40
4F：→ Sevoir:的意思. 07/11 14:40