作者dc871213 (秘密)
看板Francais
标题Re: [文法] 请给迷惘的法语初学者一点建议
时间Fri Jan 24 11:29:28 2014
我以前也是念法文系的,因为喜欢做题目啦,所以推荐的文法书也都是一半是题目的
系列。天肯的那本《实用法语语法 - 精讲与练习》比较好入手,中文讲解也清楚,
可以厘清一些观念,当初虚拟式的部分就是靠它的。快译通那本法文版是我们学校的
文法用书,常常觉得好多例外和例外的例外,所以没特别喜欢。但是他们的习题本还
不错。
如果是大一的话,比较推荐下面CLE系列的文法书。
文法
1.
Grammaire progressive du francais avec 400 exercises.
http://goo.gl/psJt
这本是这系列最简单的。诚如大家看到的,一页解释一页练习,练习题基本上
都是一个罗卜一个坑,只是练习题对初学者来说,可能要查一点单字。以前大
一的时候这本是辅助的功课,我觉得很好用,现在改版几次,也变成彩色印刷又是
雪桐纸(之类的材质),可以买啊。但价钱更不亲民就是。可以上网找网拍
看有没有上海译文的简体字版,或是学校图书馆应该就有。天肯也有,可以问看看。
2.
Grammaire progressive du francais avec 500 exercises.
http://goo.gl/71lH
这本虽然标示中级,但其实比较是初级到初中级。可以搭配上面那本做。法文
系的同学,如果行有余力从这本开始做观念也会比较清楚。对一年级的学生来
说,每天花一点点时间,就事半功倍,搭配老师教的,当天就可以吸收起来。
3. Grammaire progressive du francais avec 400 exercises.
Niveau Avance
这本适合法文系一下到二上的学生使用。是这系列比较难的一本,後头教了大二
下会钜细靡遗教的复合句,不过只有交代最实用和简单的几个连接词。
4. Exercices audio de grammaire:
Niveau Intermediaire: Grammaire Progressive Du Francais
http://goo.gl/GA5WmY
这本适合已经有完整文法概念的朋友做,文法以短篇会话的方式编成。
5. 这个系列2012年还出了niveau perfectionnement 的新书,没有用过,应该也
不错,各位可以试试。
http://goo.gl/NSbpcx
这个系列我觉得比较好自修和入手,平常其他的文法书都很容易一次要把所有的
东西丢给学生,做起来相对枯燥。
另外我觉得除了正规课程以外,可以去听教育广播电台的 reflets 和 Tempo II。
我自己的经验是和本科课程相辅相成,尤其是 reflets 文法慢,可以帮助复习文
法,但是听力难,可以补足听、说的部份。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.120.72.133
1F:→ aventure:推!谢谢分享 :) 01/24 12:24
2F:→ aventure:啊 补推 XD 01/24 12:25
3F:推 aventure:啊总算推到了 (对不起原po 囧) 01/24 12:29
4F:→ apsgal:赞 01/24 15:21
5F:推 picassa:推~ 01/25 15:34
6F:推 qazwsx4457:推用心 02/06 23:07
7F:推 coluka:reflets很棒! 02/10 05:00
8F:推 bluefish520: 03/19 23:59