作者shiyo729 (Yoyoyo)
看板Francais
标题[文法] 请问这句话的法语这样是否正确
时间Thu Sep 26 17:36:30 2013
法语版的大家好
由於最近有位同事兼好朋友要离职了
想写封信给她
结尾想加"再见 祝你好运 我的朋友"
但透过google 拼凑出下面这句
Au revoir et bonne chance, mon ami
但毕竟是拼凑出来的
她又有学过法文
写错就糗大了
请问这句这样可以吗?
还是该怎麽写比较好
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.133.7
1F：推 contre23:amie 09/26 21:12
2F：→ kurama630:想顺便问一下 我的女生朋友 不是用ma amie吗? 09/27 21:15
3F：→ kurama630:刚学法文不久 有错请指正...= = 09/27 21:16
4F：推 ummarra:开头为母音的阴性名词仍用 mon/ton/son 以便连音 09/27 23:43