作者enamel711 (小绿儿)
看板Francais
标题[文法] 想要请问这句话的EN是什麽意思
时间Tue Oct 2 23:24:56 2012
大家好^^
我学法文不久,想说可以看看法文小说来增进法语能力
最近在看le petit nicolas voyage
但是进度非常的慢....好多单字啊 QQ
想要请问下面这句话en是代表什麽意思啊?
如果不加en那句子的意思也会一样吗??
il "en" restait six boites, parce que papa n'aime pas le cassoulet
merci beacoup
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.232.150
1F：推 yhsuanw:会不会是省略"地点"的用法?不确定.... 10/03 00:22
2F：→ enamel711:y大这一提醒,似乎是代名词耶!!他前一句是nous mangeons 10/03 01:07
3F：→ enamel711:du cassoulet.所以en在这里是不是代替du cassoulet啊 10/03 01:08
4F：→ enamel711:太好了^^在这里纠结好久,终於谜底揭 晓谢谢y大 10/03 01:20
5F：→ cynics:从上去看来en是指du cassoulet...省略地点的用法是用Y吧~ 10/03 03:42
6F：推 KleinSchwarz:以前上课的时候老师告诉我们的说法是介系词为de，简 10/03 14:21
7F：→ KleinSchwarz:化要用代名词en，用a的要用y，似乎是也适用於 10/03 14:22
8F：→ KleinSchwarz:a/de+infinitif，例如je n'arrive pas a faire qqch 10/03 14:23
9F：→ KleinSchwarz:简化时就要变成：Je n'y arrive pas.之类的 10/03 14:24
10F：推 ummarra:楼上... 原po这句跟inf.没关系 10/03 15:22
11F：推 KleinSchwarz:我知道啊，只是顺便解释一下也可以这样用而已 10/03 17:46
12F：→ enamel711:K大说的应该是针对C大所说的,再补充说明吧XD 10/03 21:15
13F：→ yhsuanw:感谢k大讲解 我还没学过y & en的差别XD 10/04 00:38