作者Bjiao (以膝盖继续前行)
看板Francais
标题[请益] 一段文字
时间Tue Jul 3 16:41:44 2012
“Baudelaire m’a fait grand bien,
Comme des milliers d’autres dans le siècle qui l’a suivi je lui dois,
en tout premier lieu,
d’avoir pu garder foi en la poésie”.
对不起真的完全不认识法文，法文也不认识我
但需要这段的中译
想请板上强者板友给点意见(强者板友别客气)
"波德莱尔.....了我很....的......，
像成千上万世纪之後.......，首先.....能够保持......诗歌的信心。"
très reconnaissant à qq....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.68.133