作者twst (Gabriel)
看板Francais
标题[文法] Les vacances du petit Nicolas 的内容
时间Sat Apr 14 16:14:34 2012
里头有一段是
Le voyage en train s’est très bien passé, même si la mère de Nicola
s'est entendu reprocher d’avoir mis le sel pour les oeufs durs dans la malle
marron qui est dans le fourgon.
我想请问为什麽 entendu 的最後不需要加一个 e 变成 entendue?
我记得复合过去式中若助动词是 être 的话过去分词不是应该要随主词的词性做变化吗?
P.S. 段落中的 Nicolas 的 s 我打不出来。
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ │
│ = =＋ （￣▽￣） ＠＠ 〒△〒 ψ(._. )> y(￣︶￣)y － －||| （#￣皿￣)│
│ 新奇 温馨 夸张 难过 实用 高兴 无聊 生气 │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.201.90
1F：→ improbable:因为se在此表示间接受词，故不需要与主词搭配 04/14 23:58
2F：推 PetiteCeline:se在这里是直接受词喔 不作词性的变化是因为 04/16 16:58
3F：→ PetiteCeline:反身动词後面直接接上原形动词 (我记得 XD) 04/16 16:59