作者hanabi1215 (龟壳花**)
看板Francais
标题我只能分享一半XD
时间Wed Feb 8 03:01:09 2012
我在考B2的时候有个梦想,叫做考过之後要分享文章。
但我拿到成绩单之後我觉得我无脸分享= =
但这次production和comprehension真的差很多,不是前几篇那位同学的错
(泪...我有证人)
我先简单介绍我自己
大一 上过全人法文(通识课,上了一年只会说一到十)
大二 法文辅系(学了一年才要教过去式哈哈哈,但我非常爱我的老师们,
因为这辅系志在推广法国,也让我爱上法国)
大三 本身是义文系所以去了义大利半年,会来後开始报法协(从初级二)
大四 法文辅系+法协
出社会 法协(我补到高级一,然後就因为贪玩狂翘课无脸见Philippe而没上了)
研一 为了有朝一日可以拿奖学金去法国念书然後躺在尼斯的沙滩上想像
遇到____的帅哥而决定一定要过B2 >"< + 法协Delf B2准备班
(不要笑!因为躺在尼斯沙滩上是我的卑微的梦想!我只是很喜欢看巴黎拜金女
而已!念书失去斗志的时候就会听这首Julien Clerc - Hôtel des Caravelles
https://www.youtube.com/watch?v=cYx80Prodhg&list=PL2832052666D23ABA&index=21&feature=plpp_video
这首歌不知为何让我觉得我已经在法国了啊啊啊啊)
总之,我的斗志来自於对於尼斯的幻想(虽然我觉得我去了之後会破灭)
但是我真的真的真的很想过!(谁缴了钱不想过哈哈哈)
然後我丢脸的分数...
comprehension orale 7,00/25
我拿到这个分数真的是想要去被卡车撞
我从来没考这麽低过(真的= =)
上一位同学所说的这次听力超快...那则是FranceInfo的
我个人也很推听FranceInfo 因为常常成为考题
然後...我想这个分数这麽丢脸 所以还是留给强者分享好了
comprehension ecrite 10,50/25
再一次= = 我无脸分享... 我做模拟题也没这麽低过
我真的不知道哪里出错了...大概就是临时抱佛脚的下场
缺乏单字量!!!(我是个非常非常懒得查单字的人,因为我相信单字就像路人一样,
有一天你会突然认识他而不是满街去跟路人搭讪...会熟就会熟,但请不要学我)
production ecrite 23,00/25
我只能说 wow 这老师也太好心!!!
我想我有脸分享了!!!
我的参考书
1) Reussir le delf B2
http://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=789
(我原先买原文的,但经过高人指点要买简体版的,可以省时又便宜,拍卖有)
2) Prepararion a l'examen du Delf B2
http://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=987
这两本的习题都可以做,听力跟阅读我只做完一本
但这两本的作文我有练习过好几篇然後寄给Philippe(这是我补B2写作班的目的,
我没补听力的)
而他每次都给我15分左右,然後跟我说....
Fulvia, bien mais ce n’est pas assez ! C’est plutôt moyen.
他每次都说我moyen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
写作有两种题目:正式信跟一个表达观点的信(支持或反对)
基本上这次考试的题目跟书里面的题目几乎一模一样,
而B2写作作文题目变数不大,题目都是这两种而已,
所以我就乾脆把正式信整篇背下来,表达观点的文章我也背了很多以防词穷。
这两本书有很大篇幅是在介绍如何应考及拆解题目,
多数的台湾人都认为自己很会考试,理应是考试机器,但毕竟人家写这麽大篇幅是有
道理的!认真去看个两三回,你会发现Delf考试有个模式,你照着剧本走不会错。
而且这两本书都有附评分的配分表(你就可以研究哪部分配分比较重,文法?逻辑?)
production orale 21,00/25
我必须说,我从没报名过会话班,也只在巴黎玩过圣诞节+跨年共10天
这样的分数我真的是死前就闭眼了....哈哈哈
因为我一年完全没碰法文了
所以我有严重的法文口说恐惧症,大概跟要把玩蟑螂一样怕
於是我请了一个以前跟我同班很久又刚去法国回来的弟弟(高一!)帮我家教
我努力的打工付他时薪400 主要因为他认识我,了解我,不会笑我,懂我的点
我太害怕自己每次吞吞吐吐讲法文时看到对方不耐烦的表情,所以他对我来说很重要
我跟他说首要任务是帮我重建信心!
於是我们会用法文来辩论一些我平常就很爱的话题
例如:为何同性恋要被歧视?(我不是啦,只是我很爱我的同志朋友们)
女生该不该减肥? 诸如此类你平常中文就已经有很多idea的话题
因为有时候题目一出来不是自己不会讲,是不知道要讲甚麽。
口说就像是叫你马上在脑中写出来的作文,
他要求的东西跟production ecrite是一模一样的,只要你不要怪声怪调就好
所以和同学/朋友/家教多多练习脑中组织文章的能力非常重要(就像政治人物那样)
刚刚介绍的两本书,口说的部份虽然看起来很屁,但他有依循渐进的练习
如果有人可以一起练习请务必要做一下这些题目!
这可以帮你建立如何在考试拿到题目时有逻辑的去写讲稿(草稿)
而他有收录模拟考生考口说的音档,解答部分有讲稿...
我是没事就一直听一直听(然後想着X我可以讲这麽好我就去考C1了啦)
这样考试的时候也比较不会词穷,至少你会有一个漂亮个开场白
剩下最重要的,也是B2 production方面可以展现你程度的部分...
ce sont "Les articulateurs (les connecteurs) logiques du discours"
也就是...我认为....我觉得.....的那些哩哩辣辣一大堆
大家都知道= = 写作文不要写重复的字
而这些articulateurs就是你的好帮手,你可以+indicatif也可以+subjonctif
你可以用很多时态又可以写出美美的句子喔!!!
这两本书里也有帮你整理出来~~~(哇我好像卖书的)
如果你发现你不会用Étant donné之类的字...麻烦你要回去翻文法书了="=
因为他们也会在comprehension ecrite出现啊=口=
不要小看这些字,他可以帮你加很多分,他就是你B2用字遣词更高级的地方
我这边有些讲义跟这两本的作文题目...
如果你在学校借不到这两本书或真的有预算上的问题
我很乐意把我的讲义寄给你,只要你站内信你的信箱给我^_____^
我虽然非常认真的抱佛脚成功了
但我认为我没有B2的程度,真正B2程度约莫是在75以上
我不会因为过了B2就认为自己了不起,等我有钱後我会好好回法协上课
我不会辜负法文回馈给我的爱(泪)
然後希望你们可以加入在尼斯沙滩晒太阳的幻想XD
总之..........祝大家都admis啦!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.90.90
※ 编辑: hanabi1215 来自: 180.177.90.90 (02/08 03:07)
※ 编辑: hanabi1215 来自: 180.177.90.90 (02/08 03:14)
※ 编辑: hanabi1215 来自: 180.177.90.90 (02/08 03:21)
1F:推 almo527:恭喜~推单字就像路人一样! 真的是比喻的太好了 XD 02/08 04:46
2F:推 miyavizm27:我认识你 XDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 08:02
3F:→ miyavizm27:恭喜~~(洒花) 02/08 08:02
4F:推 feefan:推路人的比喻~ 真的是巧妙到了极点。很会心~ 02/08 09:51
5F:推 feefan:没有很认真上课还是过B2好强喔。口说跟写作都好猛~ 02/08 09:53
6F:推 oceane37:恭喜你耶!!!好强唷 02/08 11:19
7F:推 ql5069:推辅大 02/08 12:57
8F:推 IrisGenie:推这麽有诚意的分享,加油喔!! 02/08 15:58
9F:→ hanabi1215:miya是谁!!! 你是谁!!! 你这帐号谁看的出来啊!! 02/08 17:27
10F:→ hanabi1215:我有认真上课啊...我从初二到高一都很认真耶 只是後来 02/08 17:28
11F:→ hanabi1215:朋友都找我出去玩 就堕落了... 但我上课都有好好听 02/08 17:29
12F:推 miyavizm27:我是aga的朋友 XDDDDDDDD (爆) 02/09 13:44
13F:→ hanabi1215:小赖? 02/11 14:23