※ 引述《kellyx (小米最可爱了)》之铭言： : 想请问一下大家， : solitude这个单字是现在会用的法语单字吗？ : 不好意思因为完全没有学过法文， : 查询英文单字solitude的字源时， : 上面写from Old French solitude : 查了两本图书馆的现代法语字典没有看到solitude这个法文字， : 但在线上的法文字典查发现几乎都有收录也没特别注明为古法语， : 由於我对法文完全没有概念，所以想问一下各位， : solitude在法语中是不是古字？现在还会使用吗？ : 不知道是不是问了笨问题，谢谢大家！ Le Robert的Dictionnaire historique de la langue francaise 中的资讯 solitude这个字最早在法文文献出现的年份是1213年 由拉丁文的「solitudo」而借来的字 意思是「不毛之地」、「隔离之地」、「被遗弃的状态」、「缺少」的意思 solitudo又是由「solus」这个字根而来 solus就是独自意思 solitude用作是形容一个人孤独的状态 最早见到的文献是在1393年 但该用法在此时仍十分罕见 直到十七世纪以後 这个意义的solitude才比较大量使用（1636年） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.76.155 ※ 编辑: guillaume 来自: 111.250.76.155 (12/24 00:20)