作者souffrance (成为一流的音乐家)
看板Francais
标题Re: [问题] 请问一首法文歌
时间Sat Dec 17 17:08:16 2011
既然都写了，那就丢上来给强者鞭一下
D'aussi loin, oh oui , que je me souvienne,
les bateaux revenaient de l'île embrûmée.
Et les femmes, attentives à la fenêtre,
les guettaient, ces marins qui revenaient épuisés.
Et moi qui n'était qu'une enfant, je cherchais désespérément,
son écharpe qui flottait au vent du soir;
et moi qui n'avait pas quinze ans, j'attendais ce marin des vents
qui emplissait toutes mes rêveries...
***
D'aussi loin, oh oui, que je me souvienne,
les bateaux revenaient de leur rude journée.
Je guettais, attentive à la fenêtre,
je ne l'ai plus revu, oh jamais, oh non, jamais.
※ 引述《icesea25 (Eva)》之铭言：
: http://icesea25.pixnet.net/album/video/166875683
: 在song版问过但似乎没有人知道
: 不晓得可不可以在这问
: 应该是法文歌
: 还请知道的人解惑，非常感谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.94.26