作者jryuhsing (怀硕)
看板Francais
标题[发音] 类似的prenom
时间Thu Sep 15 03:43:04 2011
法文课上了一年多一直很想把法文名字换成念起来像自己中文发音的字
但找了很多网路上的名字都还是没有
罗马拼音是Huai-Shuo，但请股沟姊一念之後....根本就不是那回事啊！！！！
想请前辈们帮忙有没有类似音的名字，母音大概就是ㄞ、ㄡ两个音节这样
麻烦了（跪）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.140
※ 编辑: jryuhsing 来自: 140.112.244.140 (09/15 03:44)
1F：→ emilyyts:我想到Vincent 但好像不完全像... 09/15 19:55
3F：→ jryuhsing:楼上那个连结我至少逛过40遍以上了= = 09/16 02:38
4F：→ jryuhsing:谢谢一楼XDDDD 09/16 02:39
5F：推 Angelonia:你的昵称就是名字？ 09/16 23:59
6F：→ jryuhsing:对啊.... 09/18 02:07
7F：→ jryuhsing:Churo有点像，但不知道那里怪怪的 09/18 02:07
8F：→ haipis:你已经看过什麽网站，要不要内文就先贴出来？谁会知道你看 09/20 08:32
9F：→ haipis:过哪个网站已经几十次？善意建议还要得到你的臭脸？ 09/20 08:32
10F：→ haipis:不过还是建议你，对应一个中文字就可以，不需要两字全对应 09/20 08:34
11F：→ haipis:到。另外不需要硬套用太冷门或来自其他语源的名字，那会让 09/20 08:35
12F：→ haipis:你将来面对法国人解释不完（如果你只是要取昵称，另当别论 09/20 08:35
13F：→ haipis:以上是我帮许多朋友及学生找合适的法文名字的心得，不谢 09/20 08:37