作者l10nel (小失)
看板Francais
标题[发音] 动词时态变化字尾 -ent 是否发音？
时间Fri Apr 22 14:45:00 2011
手边的文法书固然列出所有时态的字形变化，但没有指出发音，如chanter，其中一个
时态是chantaient，请问这个 -ent 字尾发不发音？如果发音，是ant的鼻音还是sont
的鼻音？如果不发音，这规则是否应用到所有动词变化的-ent结尾？ merci!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.198.133.1
1F：→ chintz:不发音, 是 04/22 15:10
2F：→ l10nel:多谢 04/22 15:58
3F：→ ntpc:不发音，但是ent结尾的并不一定是第三人称复数的动词变格， 04/22 21:04
4F：→ ntpc:因此要依照前後文判断，例如：ils different跟different(e) 04/22 21:05
5F：→ ntpc:就不一样，而且前者的第一个e上面还有开音符号。 04/22 21:05
6F：→ l10nel:了解。diffe\rent是diffe/rer的第三人称复数现在式，不同於 04/23 02:47
7F：→ l10nel:imperfect未完成式的结尾diffe/raient （ent不发音）， 04/23 02:48
8F：→ l10nel:diffe\rent的结尾ent要发音（如restaurant结尾鼻音），对吗 04/23 02:49
9F：→ l10nel:更正：刚写完就自觉不对劲。应该是：-ent动词结尾，无论 04/23 03:18
10F：→ l10nel:第三人称复数现在式（diffe\rent、chantent）或 04/23 03:19
11F：→ l10nel:第三人称复数未完成式（diffe/raient、chantaient） 04/23 03:20
12F：→ l10nel:都不发音。这规则仅限动词变化产生的-ent。如果是其他词类 04/23 03:22
13F：→ l10nel:如形容词diffe/rent(e)，这里ent(e)要发音。希望这次对了XD 04/23 03:23
14F：→ ntpc:动词第三人称复数结尾，除了简单未来时的-ont要发音以外，其 04/23 14:01
15F：→ ntpc:他-ent都不发音 04/23 14:01
16F：→ l10nel:谢谢 04/23 17:15